➞ 
fluchtig
Z
Bedeutungen
(Adj.) [旧]透视图的
flüchtig
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.)
⑴逃跑了的,在逃的(Verbrecher罪犯)
⑵暂时的,易逝的,短暂的(Augenblick瞬间)
⑶[诗]轻快矫健的(Hirsch鹿,Ross骏马)
⑷匆匆的,仓促的;粗浅的,粗略的(Bericht报告);草率的,马虎的(Arbeit工作)
⑸[化]挥发性的(Öl油)
⑹[矿]脆的,易碎的
Synonym
- auf der Flucht, entflohen, flüchtig
- ephemer, flüchtig, kurzlebig, schnelllebig, transitorisch, vergänglich
- floatend, flüchtig, frei flottierend, mal so, mal so (ugs.), nicht durchgängig (zu beobachten), nicht in der Konstanz, nicht kalkulierbar, nicht kontinuierlich, nicht persistent, nicht verlässlich, nicht vorhersehbar, schwankend, sporadisch, sprunghaft, unbeständig, unstet, vagabundierend, volatil
- flüchtig, kursorisch, nicht dauerhaft, rasch, unbeständig
- flüchtig, leichthin, mal eben, nachlässig, nebenbei, obenhin, oberflächlich, schluderig (ugs.), schludrig (ugs.), unaufmerksam
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| flüchtig | flüchtiger | flüchtigsten |
Worttrennung
- flüch·tig, Komparativ flüch·ti·ger, Superlativ am flüch·tigs·ten
- IPA ˈflʏçtɪç, Komparativ ˈflʏçtɪɡɐ, Superlativ ˈflʏçtɪçstən, ˈflʏçtɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- Reime -ʏçtɪç
- flụ̈chtig
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | flüchtiger | flüchtige | flüchtiges | flüchtige |
| Genitiv | flüchtigen | flüchtiger | flüchtigen | flüchtiger |
| Dativ | flüchtigem | flüchtiger | flüchtigem | flüchtigen |
| Akkusativ | flüchtigen | flüchtige | flüchtiges | flüchtige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der flüchtige | die flüchtige | das flüchtige | die flüchtigen |
| Genitiv | des flüchtigen | der flüchtigen | des flüchtigen | der flüchtigen |
| Dativ | dem flüchtigen | der flüchtigen | dem flüchtigen | den flüchtigen |
| Akkusativ | den flüchtigen | die flüchtige | das flüchtige | die flüchtigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein flüchtiger | keine flüchtige | kein flüchtiges | keine flüchtigen |
| Genitiv | keines flüchtigen | keiner flüchtigen | keines flüchtigen | keiner flüchtigen |
| Dativ | keinem flüchtigen | keiner flüchtigen | keinem flüchtigen | keinen flüchtigen |
| Akkusativ | keinen flüchtigen | keine flüchtige | kein flüchtiges | keine flüchtigen |