folgen

 sw. Verb  Z
➞    folgen

Bedeutungen
1.Vi (sein) 跟,跟随 (能理解地)倾听,听懂 在...之后,接着 得出(结论),产生 ⑤导致
2.Vi 听从

Synonym

  1. (jemandem) auf den Fersen sein (ugs.), (jemandem) auf den Hacken sein (ugs.), (jemandem) im Nacken sitzen (ugs.), (jemandem) wie ein Schatten folgen (ugs.), (sich) an die Fersen (von jemandem) heften (ugs.), (sich) an jemandes Hacken heften (ugs.), (sich) hängen an, beschatten, folgen, hinterher sein (ugs.), nachjagen, nachsetzen, nachsprengen (geh.), nachsteigen, nachstellen (geh.), verfolgen
  2. folgen, gehorchen, hören
   folgen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich folge
du folgst
er, sie, es folgt
Präteritum ich folgte
Konjunktiv II ich folgte
Imperativ Singular folge!
folg
Plural folgt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein
haben		 gefolgt

Anmerkung

Objekte des Verbs folgen stehen im Dativ. Dennoch existiert die Wendung „gefolgt von“, Beispiel: „Mexiko-Stadt ist die größte Stadt der Welt, gefolgt von Shanghai und Peking.“ – In jüngerer Zeit ist sogar eine vollständige Passivkonstruktion „von etwas gefolgt werden“ zu beobachten, Beispiel: „In der Liste der größten Städte wird Mexiko-City von Shanghai gefolgt.“[1]
Worttrennung
fol·gen, Präteritum folg·te, P II ge·folgt
Aussprache
IPA ˈfɔlɡən, ˈfɔlɡŋ, Präteritum ˈfɔlktə, P II ɡəˈfɔlkt
Hörbeispiele:
Betonung
fọlgen

   folgen 例句 来自 Tatoeba
  1. Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.
    学学你姐姐。
    Follow your sister's example.
  2. Folgt diesem Auto.
    跟上那辆车。
    Follow that car.
  3. Nicht so schnell gehen! Ich kann euch nicht folgen!
    不要走得那么快！我跟不上你们了。
  4. Männer mögen folgsame Frauen, doch scheint es, dass Männer, wenn sie eine Frau mögen, bedingungslos ihren Worten folgen.
    男人喜歡聽話的女人，但男人若是喜歡一個女人，就會不知不覺聽她的話。
   folgen 动词变位表

folgen

sw.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
folgen folgend gefolgt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich folge folgte ich
du folgst folgtest du
er/es/sie folgt folgte er/es/sie
wir folgen folgten wir
ihr folgt folgtet ihr
sie/Sie folgen folgten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin gefolgt war gefolgt ich
du bist gefolgt warst gefolgt du
er/es/sie ist gefolgt war gefolgt er/es/sie
wir sind gefolgt waren gefolgt wir
ihr seid gefolgt wart gefolgt ihr
sie/Sie sind gefolgt waren gefolgt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde folgen werde gefolgt sein ich
du wirst folgen wirst gefolgt sein du
er/es/sie wird folgen wird gefolgt sein er/es/sie
wir werden folgen werden gefolgt sein wir
ihr werdet folgen werdet gefolgt sein ihr
sie/Sie werden folgen werden gefolgt sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich folge sei gefolgt ich
du folgest sei(e)st gefolgt du
er/es/sie folge sei gefolgt er/es/sie
wir folgen seien gefolgt wir
ihr folget seiet gefolgt ihr
sie/Sie folgen seien gefolgt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde folgen werde gefolgt sein ich
du werdest folgen werdest gefolgt sein du
er/es/sie wird folgen werde gefolgt sein er/es/sie
wir werden folgen werden gefolgt sein wir
ihr werdet folgen werdet gefolgt sein ihr
sie/Sie werden folgen werden gefolgt sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich folgte wäre gefolgt ich
du folgtest wär(e)st gefolgt du
er/es/sie folgte wäre gefolgt er/es/sie
wir folgten wären gefolgt wir
ihr folgtet wär(e)t gefolgt ihr
sie/Sie folgten wären gefolgt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde folgen würde gefolgt sein ich
du würdest folgen würdest gefolgt sein du
er/es/sie würde folgen würde gefolgt sein er/es/sie
wir würden folgen würden gefolgt sein wir
ihr würdet folgen würdet gefolgt sein ihr
sie/Sie würden folgen würden gefolgt sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ folg(e) folgen folgt folgen



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |