hart
Adj.
Z
Bedeutungen
Ⅰ (Adj.)
⑴硬的
⑵ (煮得) 老的
⑶冷酷无情的;严厉的
⑷强硬的,坚硬的
⑸绷紧的,硬的
⑹沉重的,困难的,费力的,艰难的
⑺ (音调) 生硬的,拙劣的
⑻发清音的
⑼激烈的;烈性的
⑽[物]穿透的,贯穿的
⑾反差强的
Ⅱ (Adv.) 贴紧,紧挨着
Synonym
- anstrengend, auszehrend, beschwerlich, hart, kräftezehrend, kraftraubend, kraftzehrend, mühevoll, mühsam, mühselig, schweißtreibend, schwer, strapaziös
- bitter, hart (ugs.), schlimm, schmerzlich, schmerzvoll, schwer zu ertragen
- bretthart, eisenhart, fest, glashart, hart, hart wie Beton, hart wie Kruppstahl, knochenhart, stahlhart, steinhart
- drakonisch, drastisch, einschneidend, hart, heftig (ugs.), krass, schockierend, streng, ultrakrass (ugs.)
- ehern, fest, hart, knallhart (ugs.), knüppelhart (ugs.), standhaft
- einschneidend, hart, rigide, rigoros, streng, strikt, unnachsichtig
- eisenhart, eisern, hart, steinern, steinhart
- eisig, empfindungslos, grausam, hart, hartherzig, kalt, kaltherzig
- grausam, hart, roh, wild
- hart, scharf, übertrieben kritisch
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| hart | härter | härtesten |
Worttrennung
- hart, Komparativ här·ter, Superlativ här·tes·ten
- IPA haʁt, Komparativ ˈhɛʁtɐ, Superlativ ˈhɛʁtəstn̩
- Hörbeispiele:
- deutsch:
, Komparativ härter
, Superlativ am härtesten
- österreichisch:
, Komparativ härter
, Superlativ am härtesten
- deutsch:
- Reime -aʁt, -aːɐ̯t
- hạrt
hart
例句
来自 Tatoeba
-
Das Leben ist hart, aber ich bin härter.
生活很困难，但我更坚强。
Life is hard, but I am harder.
-
Sie müssen unbedingt hart lernen, wenn Sie sich für die Prüfung qualifizieren möchten.
如果你想考試合格的話，就要努力溫習了。
-
Wenn du Erfolg haben willst, dann musst du unbedingt hart arbeiten.
如果你想成功，就一定要努力工作。
-
Vater ist ein Mensch, der hart arbeitet.
父親是個勤奮的人。
Dad is a hard worker.
-
Sie schlug den Ball hart.
她用力地拍了球。
She hit the ball hard.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | hart |
|---|---|
| komparativ | härter |
| superlativ | am härtesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | harter | harte | hartes | harte |
| Genitiv | harten | harter | harten | harter |
| Dativ | hartem | harter | hartem | harten |
| Akkusativ | harten | harte | hartes | harte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der harte | die harte | das harte | die harten |
| Genitiv | des harten | der harten | des harten | der harten |
| Dativ | dem harten | der harten | dem harten | den harten |
| Akkusativ | den harten | die harte | das harte | die harten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein harter | keine harte | kein hartes | keine harten |
| Genitiv | keines harten | keiner harten | keines harten | keiner harten |
| Dativ | keinem harten | keiner harten | keinem harten | keinen harten |
| Akkusativ | keinen harten | keine harte | kein hartes | keine harten |