Bedeutungen
hineintragen

V.t.
❬jmdn.(etw.) hineintragen❭把...搬(或抬)进去

·Möbel ins Haus hineintragen
把家具搬进屋内

·jmdn. auf der Tragbahre hineintragen
用担架把某人抬进去

·eine Botschaft in ein Land hineintragen
把一个信息带入一个国家

starkes Verb

Betonung

hine̲i̲ntragen

hineintragen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
hineintragen	hineintragend	hineingetragen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	trage hinein	trug hinein	ich
du	trägst hinein	trugst hinein	du
er/es/sie	trägt hinein	trug hinein	er/es/sie
wir	tragen hinein	trugen hinein	wir
ihr	tragt hinein	trugt hinein	ihr
sie/Sie	tragen hinein	trugen hinein	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe hineingetragen	hatte hineingetragen	ich
du	hast hineingetragen	hattest hineingetragen	du
er/es/sie	hat hineingetragen	hatte hineingetragen	er/es/sie
wir	haben hineingetragen	hatten hineingetragen	wir
ihr	habt hineingetragen	hattet hineingetragen	ihr
sie/Sie	haben hineingetragen	hatten hineingetragen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde hineintragen	werde hineingetragen haben	ich
du	wirst hineintragen	wirst hineingetragen haben	du
er/es/sie	wird hineintragen	wird hineingetragen haben	er/es/sie
wir	werden hineintragen	werden hineingetragen haben	wir
ihr	werdet hineintragen	werdet hineingetragen haben	ihr
sie/Sie	werden hineintragen	werden hineingetragen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	trage hinein	habe hineingetragen	ich
du	tragest hinein	habest hineingetragen	du
er/es/sie	trage hinein	habe hineingetragen	er/es/sie
wir	tragen hinein	haben hineingetragen	wir
ihr	traget hinein	habet hineingetragen	ihr
sie/Sie	tragen hinein	haben hineingetragen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde hineintragen	werde hineingetragen haben	ich
du	werdest hineintragen	werdest hineingetragen haben	du
er/es/sie	wird hineintragen	werde hineingetragen haben	er/es/sie
wir	werden hineintragen	werden hineingetragen haben	wir
ihr	werdet hineintragen	werdet hineingetragen haben	ihr
sie/Sie	werden hineintragen	werden hineingetragen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	trüge hinein	hätte hineingetragen	ich
du	trügest hinein	hättest hineingetragen	du
er/es/sie	trüge hinein	hätte hineingetragen	er/es/sie
wir	trügen hinein	hätten hineingetragen	wir
ihr	trüget hinein	hättet hineingetragen	ihr
sie/Sie	trügen hinein	hätten hineingetragen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde hineintragen	würde hineingetragen haben	ich
du	würdest hineintragen	würdest hineingetragen haben	du
er/es/sie	würde hineintragen	würde hineingetragen haben	er/es/sie
wir	würden hineintragen	würden hineingetragen haben	wir
ihr	würdet hineintragen	würdet hineingetragen haben	ihr
sie/Sie	würden hineintragen	würden hineingetragen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	trag(e) hinein	tragen hinein	tragt hinein	tragen hinein