Bedeutungen
马恩。一译“芒市”。
科特迪瓦西部城市，马恩省首府。人口5万（1975）。咖啡、木材、棕仁、谷物集散地。有食品、锯木、制砖等工业。附近蕴藏铁矿。公路东通国内主要城镇，西通邻国几内亚。有航空站。旅游业较盛。有中等技术学校和农业科研机构。

Substantiv, n, Toponym

Worttrennung

Man, kein Plural

IPA …

Hörbeispiele:

Reime -ɛn

Mạn

1. Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!
   不要指望别人为你着想！
   Don't expect others to think for you!
2. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.
   太空旅行是不可能的。
   Space travel was thought to be impossible.
3. Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.
   你不能把這規則應用在所有事上。
4. Man kann gut mit ihm auskommen.
   他很好相处。
5. Man sagt, der Fuchs sei listiger als andere Tiere.
   人们说，狐狸比其他动物要狡猾。
查看更多 ...
6. Man sagt, dass Maria mit einem Franzosen geht.
   有人說，瑪利亞跟個法國人走了。
7. Man sollte immer sein Bestes geben.
   一個人應該在所有事上都盡力而為。
8. Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.
   根据用户的使用习惯，英日翻译软件的翻译结果可以被大大改善。
   The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
9. Man sagt, sein Vater sei im Ausland gestorben.
   有人说，他爸爸死在了国外。
10. Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.
    你们可以搜索含有某个词的句子并得到这些句子的翻译。
    You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
11. Man darf seine Haut nicht zu lange der Sonne aussetzen.
    不要把皮肤长时间暴露在阳光里。
12. Man kann nicht siegen, wenn man sich auf Stärke verlässt.
    单凭力量不能保证取胜。
13. Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.
    没有人可以共侍二主。
    You can't have your cake and eat it too.
14. Man sagt, dass er krank ist.
    有人說他病了。
    It is said that he is sick.
15. Über eine Sache freue ich mich besonders: Man kann sich bei Tatoeba zwar total zerstreiten, aber nie totschlagen. Wir sind schlicht zu weit voneinander entfernt.
    有一件事我是挺高兴的：人们可以在Tatoeba上吵翻天，却不能动手打死人。毕竟我们相距太遥远了。
16. Man muss von einem jeden verlangen, was er leisten kann.
    向每个人提出的要求应该是他们所能做到的。
17. Man denkt über diese Dinge jetzt anders als früher.
    现在人们思考这些事和过去不一样了。
18. Man kann nicht zu viele Bücher lesen.
    读再多的书也不为过
19. Man kann nicht zu viel Geld verdienen.
    赚再多的钱也不为过
20. Man kann seinen Ärger schwer verstehen.
    他的怒氣令人難以理解。
收起 ...

unzählbar

Bedeutungen
(pron) 每个人; 某人; 一些人

Indefinitpronomen

Das Indefinitpronomen man hat (ebenso wie frau) keine weiteren Formen, sodass in anderen Fällen als dem Nominativ Singular auf das Indefinitpronomen ein zurückgegriffen wird, namentlich einem im Dativ und einen im Akkusativ.

Manchmal wird „man“ fälschlicherweise als Interjektion verwendet, beispielsweise: „Man, bist du blöd!“ Richtig ist stattdessen: „Mann, bist du blöd“ (oder „Mensch, bist du blöd“).

man

IPA man

Hörbeispiele: , Mann (Deutschland)

Reime -an

mạn

1. Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
   选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。
   It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
2. Wie weckt man die Begierde einer Frau?
   如何引起女人的渴望？
   How to arouse a woman's desire?
3. Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.
   一百年叫做一个世纪。
   A hundred years is called a century.
4. Wenige Leute wissen, wie man das macht.
   很少有人知道怎么做。
   Few people know how to do it.
5. Welche Sprache spricht man in Brasilien?
   巴西是說甚麼語言的？
   What is the language spoken in Brazil?
查看更多 ...
6. Wie buchstabiert man Ihren Namen?
   你怎麼拼你的名字的？
   How do you spell your name?
7. Dagegen kann man nichts tun.
   这是没办法的。
8. In Afrika trifft man nicht auf wildlebende Tiger.
   在非洲找不到野生的老虎。
9. In Holland kann man Windmühlen sehen, wohin man auch fährt.
   在荷蘭隨你走到哪裡都見得到風車。
10. In Holland kann man Windmühlen sehen, wohin man auch fährt.
    在荷蘭隨你走到哪裡都見得到風車。
11. Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
    哪里有人在烧书，哪里最后就烧人。
    Where they burn books, they will eventually burn people.
12. Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
    哪里有人在烧书，哪里最后就烧人。
    Where they burn books, they will eventually burn people.
13. Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
    己所不欲，勿施于人。
14. Wie sagt man 'good bye' auf Deutsch?
    用德語怎麼說“再見”？
    How do you say "good bye" in German?
15. Wie sagt man XXX auf Niederländisch?
    XXX用荷兰语怎么说？
    How to say XXX in Dutch?
16. Welche Sprache spricht man in Ihrem Land?
    在您的國家說什麼語言？
17. Sie wissen, wie man eine Atombombe baut.
    他们知道原子弹的制造方法。
    They know how to make an atomic bomb.
18. Duzt man sich oder siezt man sich?
    应该说“你”还是“您”？
19. Duzt man sich oder siezt man sich?
    应该说“你”还是“您”？
20. Ich habe immer noch nicht gelernt, wie man Auto fährt.
    我還沒學會開車。
    I still have not learned to drive a car.
收起 ...