➞ 
mischen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴使混合,掺和,拌和
⑵配制,调制
⑶[电影,电视,无](把对白、音乐、音响等)录制在一条磁带上,混合录制
Ⅱ(refl.)
⑴混合起来
⑵❬sich in etw. mischen❭干预,干涉,插手,介入
⑶❬sich unter jmdn. [etw.] mischen❭混进,挤进
Ⅲ gemischt P.Ⅱ 混合的
Synonym
- anmachen, anrühren, mischen, verarbeiten, verkneten, verrühren, zubereiten
- anrühren, durcheinanderwürfeln, durchmischen, durchrühren, einrühren, konfundieren, mischen, mixen, panschen (ugs.), pantschen (ugs.), untermischen, vermanschen (ugs.), vermengen, vermischen, vermixen, verquicken, verquirlen, verrühren, verschneiden, verwursten (ugs.)
- einblenden, einkopieren, mengen, mischen, überlagern, zusammenschneiden
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | mische | ||
| du | mischst mischt |
|||
| er, sie, es | mischt | |||
| Präteritum | ich | mischte | ||
| Konjunktiv II | ich | mischte | ||
| Imperativ | Singular | misch! | ||
| Plural | mischt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gemischt | |||
Worttrennung
- mi·schen, Präteritum misch·te, P II ge·mischt
- IPA ˈmɪʃn̩, Präteritum ˈmɪʃtə, P II ɡəˈmɪʃt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɪʃn̩
- mịschen
mischen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| mischen | mischend | gemischt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | mische | mischte | ich |
| du | mischst | mischtest | du |
| er/es/sie | mischt | mischte | er/es/sie |
| wir | mischen | mischten | wir |
| ihr | mischt | mischtet | ihr |
| sie/Sie | mischen | mischten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gemischt | hatte gemischt | ich |
| du | hast gemischt | hattest gemischt | du |
| er/es/sie | hat gemischt | hatte gemischt | er/es/sie |
| wir | haben gemischt | hatten gemischt | wir |
| ihr | habt gemischt | hattet gemischt | ihr |
| sie/Sie | haben gemischt | hatten gemischt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mischen | werde gemischt haben | ich |
| du | wirst mischen | wirst gemischt haben | du |
| er/es/sie | wird mischen | wird gemischt haben | er/es/sie |
| wir | werden mischen | werden gemischt haben | wir |
| ihr | werdet mischen | werdet gemischt haben | ihr |
| sie/Sie | werden mischen | werden gemischt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | mische | habe gemischt | ich |
| du | mischest | habest gemischt | du |
| er/es/sie | mische | habe gemischt | er/es/sie |
| wir | mischen | haben gemischt | wir |
| ihr | mischet | habet gemischt | ihr |
| sie/Sie | mischen | haben gemischt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mischen | werde gemischt haben | ich |
| du | werdest mischen | werdest gemischt haben | du |
| er/es/sie | wird mischen | werde gemischt haben | er/es/sie |
| wir | werden mischen | werden gemischt haben | wir |
| ihr | werdet mischen | werdet gemischt haben | ihr |
| sie/Sie | werden mischen | werden gemischt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | mischte | hätte gemischt | ich |
| du | mischtest | hättest gemischt | du |
| er/es/sie | mischte | hätte gemischt | er/es/sie |
| wir | mischten | hätten gemischt | wir |
| ihr | mischtet | hättet gemischt | ihr |
| sie/Sie | mischten | hätten gemischt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde mischen | würde gemischt haben | ich |
| du | würdest mischen | würdest gemischt haben | du |
| er/es/sie | würde mischen | würde gemischt haben | er/es/sie |
| wir | würden mischen | würden gemischt haben | wir |
| ihr | würdet mischen | würdet gemischt haben | ihr |
| sie/Sie | würden mischen | würden gemischt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | misch(e) | mischen | mischt | mischen |