Bedeutungen

[1] vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)

Herkunft

[1] mittelhochdeutsch „mischen“, althochdeutsch „miscen, misken, miskan“, entlehnt von lateinisch miscere miscēre „mischen“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „mischen“, Seite 623.❬/ref❭

Synonyme

[1] vermengen, verrühren

Beispiele

[1] Ich mische die Karten und du holst schon mal zwei Bier.

[1] „Sie ist eine geborene Grönländerin, was bedeutet, dass sich einige friesische und dänische Einflüsse mit den asiatischen Ursprüngen mischen.“❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Mischdialekt, Mischer, Mischehe, Mischfrankatur, Mischmaschine, Mischpult, Mischsprache, Mischtext, Mischung

[1] untermischen, vermischen

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache mischen

[1] canoo.net mischen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon mischen

[1] The Free Dictionary mischen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	mische
	du	mischst mischt
	er, sie, es	mischt
Präteritum	ich	mischte
Konjunktiv II	ich	mischte
Imperativ	Singular	misch!
	Plural	mischt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gemischt

Worttrennung

mi·schen, Präteritum misch·te, P II ge·mischt

Aussprache

IPA ˈmɪʃn̩, Präteritum ˈmɪʃtə, P II ɡəˈmɪʃt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪʃn̩

Betonung

mịschen

mischen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
mischen	mischend	gemischt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	mische	mischte	ich
du	mischst	mischtest	du
er/es/sie	mischt	mischte	er/es/sie
wir	mischen	mischten	wir
ihr	mischt	mischtet	ihr
sie/Sie	mischen	mischten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gemischt	hatte gemischt	ich
du	hast gemischt	hattest gemischt	du
er/es/sie	hat gemischt	hatte gemischt	er/es/sie
wir	haben gemischt	hatten gemischt	wir
ihr	habt gemischt	hattet gemischt	ihr
sie/Sie	haben gemischt	hatten gemischt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde mischen	werde gemischt haben	ich
du	wirst mischen	wirst gemischt haben	du
er/es/sie	wird mischen	wird gemischt haben	er/es/sie
wir	werden mischen	werden gemischt haben	wir
ihr	werdet mischen	werdet gemischt haben	ihr
sie/Sie	werden mischen	werden gemischt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	mische	habe gemischt	ich
du	mischest	habest gemischt	du
er/es/sie	mische	habe gemischt	er/es/sie
wir	mischen	haben gemischt	wir
ihr	mischet	habet gemischt	ihr
sie/Sie	mischen	haben gemischt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde mischen	werde gemischt haben	ich
du	werdest mischen	werdest gemischt haben	du
er/es/sie	wird mischen	werde gemischt haben	er/es/sie
wir	werden mischen	werden gemischt haben	wir
ihr	werdet mischen	werdet gemischt haben	ihr
sie/Sie	werden mischen	werden gemischt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	mischte	hätte gemischt	ich
du	mischtest	hättest gemischt	du
er/es/sie	mischte	hätte gemischt	er/es/sie
wir	mischten	hätten gemischt	wir
ihr	mischtet	hättet gemischt	ihr
sie/Sie	mischten	hätten gemischt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde mischen	würde gemischt haben	ich
du	würdest mischen	würdest gemischt haben	du
er/es/sie	würde mischen	würde gemischt haben	er/es/sie
wir	würden mischen	würden gemischt haben	wir
ihr	würdet mischen	würdet gemischt haben	ihr
sie/Sie	würden mischen	würden gemischt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	misch(e)	mischen	mischt	mischen