➞ 
trotzen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.i.)
⑴❬jmdm [einer] trotzen❭抗拒,抵抗;蔑视
⑵❬地区❭执拗,犟
⑶❬mit jmdm trotzen❭(跟某人)赌气,生气
Synonym
- (sich) erwehren, (sich) sträuben, (sich) verteidigen, (sich) wehren, (sich) widersetzen, (sich) zur Wehr setzen, die Stirn bieten (ugs.), Trotz bieten, trotzen, Widerstand leisten, widerstehen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trotze | ||
| du | trotzt | |||
| er, sie, es | trotzt | |||
| Präteritum | ich | trotzte | ||
| Konjunktiv II | ich | trotzte | ||
| Imperativ | Singular | trotze! | ||
| Plural | trotzt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | getrotzt | |||
Worttrennung
- trot·zen, Präteritum trotz·te, P II ge·trotzt
- IPA ˈtʀɔʦən, ˈtʀɔʦn̩, Präteritum ˈtʀɔʦtə, P II ɡəˈtʀɔʦt
- Hörbeispiele:
- Reime -ɔʦn̩
- trọtzen
trotzen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| trotzen | trotzend | getrotzt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | trotze | trotzte | ich |
| du | trotzt | trotztest | du |
| er/es/sie | trotzt | trotzte | er/es/sie |
| wir | trotzen | trotzten | wir |
| ihr | trotzt | trotztet | ihr |
| sie/Sie | trotzen | trotzten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe getrotzt | hatte getrotzt | ich |
| du | hast getrotzt | hattest getrotzt | du |
| er/es/sie | hat getrotzt | hatte getrotzt | er/es/sie |
| wir | haben getrotzt | hatten getrotzt | wir |
| ihr | habt getrotzt | hattet getrotzt | ihr |
| sie/Sie | haben getrotzt | hatten getrotzt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde trotzen | werde getrotzt haben | ich |
| du | wirst trotzen | wirst getrotzt haben | du |
| er/es/sie | wird trotzen | wird getrotzt haben | er/es/sie |
| wir | werden trotzen | werden getrotzt haben | wir |
| ihr | werdet trotzen | werdet getrotzt haben | ihr |
| sie/Sie | werden trotzen | werden getrotzt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | trotze | habe getrotzt | ich |
| du | trotzest | habest getrotzt | du |
| er/es/sie | trotze | habe getrotzt | er/es/sie |
| wir | trotzen | haben getrotzt | wir |
| ihr | trotzet | habet getrotzt | ihr |
| sie/Sie | trotzen | haben getrotzt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde trotzen | werde getrotzt haben | ich |
| du | werdest trotzen | werdest getrotzt haben | du |
| er/es/sie | wird trotzen | werde getrotzt haben | er/es/sie |
| wir | werden trotzen | werden getrotzt haben | wir |
| ihr | werdet trotzen | werdet getrotzt haben | ihr |
| sie/Sie | werden trotzen | werden getrotzt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | trotzte | hätte getrotzt | ich |
| du | trotztest | hättest getrotzt | du |
| er/es/sie | trotzte | hätte getrotzt | er/es/sie |
| wir | trotzten | hätten getrotzt | wir |
| ihr | trotztet | hättet getrotzt | ihr |
| sie/Sie | trotzten | hätten getrotzt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde trotzen | würde getrotzt haben | ich |
| du | würdest trotzen | würdest getrotzt haben | du |
| er/es/sie | würde trotzen | würde getrotzt haben | er/es/sie |
| wir | würden trotzen | würden getrotzt haben | wir |
| ihr | würdet trotzen | würdet getrotzt haben | ihr |
| sie/Sie | würden trotzen | würden getrotzt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | trotz(e) | trotzen | trotzt | trotzen |