unbedingt
Adj.
Z
Bedeutungen
Ⅰ(Adj.) 无条件的,无限制的,绝对的
Ⅱ(Adv.)无论如何,绝对,一定
Synonym
- (ey Alter,) ich schwör (Jugendsprache, Substandard) (ugs.), (so) sicher wie das Amen in der Kirche, absolut, allemal (ugs.), als sicher gelten, auf alle Fälle (ugs.), auf jeden Fall (ugs.), außer Zweifel, beileibe, bestimmt, definitiv, fraglos, ganz bestimmt, gewiss, hundert Pro (ugs.), in jedem Fall, in jeder Hinsicht, jedenfalls (ugs.), mit Bestimmtheit, mit Sicherheit, ohne Frage, ohne Zweifel, partout (ugs.), sicher, sicherlich (ugs.), so gut wie sicher, todsicher (ugs.), unbedingt, unter allen Umständen, unumstößlich, unweigerlich, unzweifelhaft, wahrlich, zweifellos, zweifelsohne
- auf alle Fälle (ugs.), auf jeden Fall (ugs.), bestimmt (ugs.), jedenfalls, partout (ugs.), sicher (ugs.), sicherlich (ugs.), unbedingt (ugs.)
- auf Biegen und Brechen (ugs.), auf Gedeih und Verdeb (ugs.), auf Teufel komm raus, komme was (da) wolle (ugs.), koste es, was es wolle, mit aller Gewalt, mit Gewalt, ohne Rücksicht auf Verluste, partout, um jeden Preis, unbedingt, und sei es mit Gewalt, unter allen Umständen, wild entschlossen (ugs.), zu allem entschlossen, zum Äußersten entschlossen
- ausgerechnet, unbedingt
- erforderlich, geboten, nötig, notwendig, unabweisbar, unausweichlich, unbedingt, unbedingt nötig (ugs.), unentbehrlich, unerlässlich, unvermeidlich, wesentlich, zwingend
- notgedrungen, notwendigerweise, unbedingt, unvermeidlich, zwangsläufig, zwingend
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| unbedingt | — | — |
Worttrennung
- un·be·dingt,
- IPA ˈʊnbəˌdɪŋt, ˌʊnbəˈdɪŋt
- Hörbeispiele:
- Reime -ɪŋt
unbedingt
例句
来自 Tatoeba
-
Sie müssen unbedingt hart lernen, wenn Sie sich für die Prüfung qualifizieren möchten.
如果你想考試合格的話，就要努力溫習了。
-
Wenn du Erfolg haben willst, dann musst du unbedingt hart arbeiten.
如果你想成功，就一定要努力工作。
-
Er möchte unbedingt nach China gehen.
他渴望去中国。
-
Das Gesetz besagt, dass man sich in Autos und Flugzeugen unbedingt anschnallen muss.
法律規定，在車輛和飛機上，一定要扣上安全帶。
-
Ich muss unbedingt ein Weihnachtsgeschenk kaufen.
我必须要买圣诞礼物了。
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | unbedingt |
|---|---|
| komparativ | unbedingter |
| superlativ | am unbedingtesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unbedingter | unbedingte | unbedingtes | unbedingte |
| Genitiv | unbedingten | unbedingter | unbedingten | unbedingter |
| Dativ | unbedingtem | unbedingter | unbedingtem | unbedingten |
| Akkusativ | unbedingten | unbedingte | unbedingtes | unbedingte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unbedingte | die unbedingte | das unbedingte | die unbedingten |
| Genitiv | des unbedingten | der unbedingten | des unbedingten | der unbedingten |
| Dativ | dem unbedingten | der unbedingten | dem unbedingten | den unbedingten |
| Akkusativ | den unbedingten | die unbedingte | das unbedingte | die unbedingten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unbedingter | keine unbedingte | kein unbedingtes | keine unbedingten |
| Genitiv | keines unbedingten | keiner unbedingten | keines unbedingten | keiner unbedingten |
| Dativ | keinem unbedingten | keiner unbedingten | keinem unbedingten | keinen unbedingten |
| Akkusativ | keinen unbedingten | keine unbedingte | kein unbedingtes | keine unbedingten |