unbedingt
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] implicit, absolute, unrestricted, unconditioned;
- [2] (1)absolutely, unconditionally, definitely;
Synonym
- (ey Alter,) ich schwör (Jugendsprache, Substandard) (ugs.), (so) sicher wie das Amen in der Kirche, absolut, allemal (ugs.), als sicher gelten, auf alle Fälle (ugs.), auf jeden Fall (ugs.), außer Zweifel, beileibe, bestimmt, definitiv, fraglos, ganz bestimmt, gewiss, hundert Pro (ugs.), in jedem Fall, in jeder Hinsicht, jedenfalls (ugs.), mit Bestimmtheit, mit Sicherheit, ohne Frage, ohne Zweifel, partout (ugs.), sicher, sicherlich (ugs.), so gut wie sicher, todsicher (ugs.), unbedingt, unter allen Umständen, unumstößlich, unweigerlich, unzweifelhaft, wahrlich, zweifellos, zweifelsohne
- auf alle Fälle (ugs.), auf jeden Fall (ugs.), bestimmt (ugs.), jedenfalls, partout (ugs.), sicher (ugs.), sicherlich (ugs.), unbedingt (ugs.)
- auf Biegen und Brechen (ugs.), auf Gedeih und Verdeb (ugs.), auf Teufel komm raus, komme was (da) wolle (ugs.), koste es, was es wolle, mit aller Gewalt, mit Gewalt, ohne Rücksicht auf Verluste, partout, um jeden Preis, unbedingt, und sei es mit Gewalt, unter allen Umständen, wild entschlossen (ugs.), zu allem entschlossen, zum Äußersten entschlossen
- ausgerechnet, unbedingt
- erforderlich, geboten, nötig, notwendig, unabweisbar, unausweichlich, unbedingt, unbedingt nötig (ugs.), unentbehrlich, unerlässlich, unvermeidlich, wesentlich, zwingend
- notgedrungen, notwendigerweise, unbedingt, unvermeidlich, zwangsläufig, zwingend
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| unbedingt | — | — |
Worttrennung
- un·be·dingt,
- IPA ˈʊnbəˌdɪŋt, ˌʊnbəˈdɪŋt
- Hörbeispiele:
- Reime -ɪŋt
unbedingt
例句
来自 Tatoeba
-
Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.
I don't necessarily trust translations.
-
Berge sind nicht unbedingt grün.
Mountains are not necessarily green.
-
Der Wetterbericht ist nicht unbedingt zuverlässig.
The weather forecast is not necessarily reliable.
-
Er möchte die Kamera unbedingt haben.
He wants the camera badly.
-
Du musst diesen Film unbedingt sehen.
You really must see that movie.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | unbedingt |
|---|---|
| komparativ | unbedingter |
| superlativ | am unbedingtesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unbedingter | unbedingte | unbedingtes | unbedingte |
| Genitiv | unbedingten | unbedingter | unbedingten | unbedingter |
| Dativ | unbedingtem | unbedingter | unbedingtem | unbedingten |
| Akkusativ | unbedingten | unbedingte | unbedingtes | unbedingte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unbedingte | die unbedingte | das unbedingte | die unbedingten |
| Genitiv | des unbedingten | der unbedingten | des unbedingten | der unbedingten |
| Dativ | dem unbedingten | der unbedingten | dem unbedingten | den unbedingten |
| Akkusativ | den unbedingten | die unbedingte | das unbedingte | die unbedingten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unbedingter | keine unbedingte | kein unbedingtes | keine unbedingten |
| Genitiv | keines unbedingten | keiner unbedingten | keines unbedingten | keiner unbedingten |
| Dativ | keinem unbedingten | keiner unbedingten | keinem unbedingten | keinen unbedingten |
| Akkusativ | keinen unbedingten | keine unbedingte | kein unbedingtes | keine unbedingten |