unmöglich
Adj.
Z
Bedeutungen
Ⅰ(Adj.)
⑴不可能的,办不到的;不可想像的,根本谈不到的
⑵[口,贬]不成体统的,不像话的,不能接受的,不合适的
Ⅱ(Adv.) 绝不,决不
Synonym
- (ein) dicker Hund (ugs.), (eine) Frechheit, (eine) Unverschämtheit, (etwas) geht auf keine Kuhhaut (ugs.), (ja) allerhand (ugs.), bodenlos (ugs.), das Allerletzte (ugs.), das Letzte (ugs.), dreist, empörend, haarsträubend, hanebüchen, himmelschreiend, man fasst es nicht! (ugs.), skandalös, skandalträchtig, unerhört, unfassbar, ungeheuerlich, unglaublich, unmöglich (ugs.), unsäglich, unverschämt
- amateurhaft, dilettantenhaft, dilettantisch, gut gemeint, aber schlecht gemacht, gut gewollt, aber schlecht gekonnt, Hinterhof-... (ugs.), Hintertreppen-... (ugs.), hobbyhaft (ugs.), Küchen-... (ugs.), laienhaft, Möchtegern-, nicht ernst zu nehmen, Provinz-..., schlecht (ugs.), stümperhaft, unmöglich (ugs.), unprofessionell, unqualifiziert, Wald- und Wiesen-... (ugs.)
- ausgeschlossen, beim besten Willen nicht (ugs.), da kannst du lange drauf warten (ugs.), da musst du früher aufstehen! (ugs.), daraus wird nix (ugs.), das kannst du dir abschminken (ugs.), denk nicht mal dran! (Spruch) (ugs.), Ding der Unmöglichkeit (ugs.), kommt nicht in die Tüte (ugs.), kommt nicht in Frage (ugs.), nicht machbar, nicht zu machen, so gerne wie ich [etwas tun] würde, aber (ugs.), träum weiter! (Spruch) (ugs.), undurchführbar, unmöglich, vergiss es! (Spruch) (ugs.), völlig ausgeschlossen
- ausgeschlossen, unmöglich
unmöglich
例句
来自 Tatoeba
-
Man hielt Raumfahrt für unmöglich.
太空旅行是不可能的。
Space travel was thought to be impossible.
-
Das ist unmöglich.
这不可能。
That's impossible.
-
Es war uns unmöglich die Frage zu beantworten.
我们没办法回答这个问题。
-
Es ist unmöglich, hier zu verweilen.
在这停留，这不可能。
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unmöglicher | unmögliche | unmögliches | unmögliche |
| Genitiv | unmöglichen | unmöglicher | unmöglichen | unmöglicher |
| Dativ | unmöglichem | unmöglicher | unmöglichem | unmöglichen |
| Akkusativ | unmöglichen | unmögliche | unmögliches | unmögliche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unmögliche | die unmögliche | das unmögliche | die unmöglichen |
| Genitiv | des unmöglichen | der unmöglichen | des unmöglichen | der unmöglichen |
| Dativ | dem unmöglichen | der unmöglichen | dem unmöglichen | den unmöglichen |
| Akkusativ | den unmöglichen | die unmögliche | das unmögliche | die unmöglichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unmöglicher | keine unmögliche | kein unmögliches | keine unmöglichen |
| Genitiv | keines unmöglichen | keiner unmöglichen | keines unmöglichen | keiner unmöglichen |
| Dativ | keinem unmöglichen | keiner unmöglichen | keinem unmöglichen | keinen unmöglichen |
| Akkusativ | keinen unmöglichen | keine unmögliche | kein unmögliches | keine unmöglichen |