verdächtigen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.) 怀疑
Synonym
- (die) Schuld geben (an), (die) Schuld zuweisen, (jemandem etwas) in die Schuhe schieben (ugs.), (jemandem etwas) unter die Vorhaut jubeln (vulg.), (jemandem etwas) unterjubeln (ugs.), (jemandem etwas) unterschieben (ugs.), (jemandem etwas) zur Last legen, (jemanden einer Sache) zeihen (veraltet), (jemanden) belasten, anklagen, anlasten, anschuldigen, beschuldigen, bezichtigen, inkriminieren, unterstellen, verdächtigen, verklagen
- ankreiden (ugs.), anlasten, belasten, beschuldigen, bezichtigen, die Schuld in die Schuhe schieben (ugs.), inkriminieren, Schuld geben, Schuld zuweisen, verdächtigen, zur Last legen
- argwöhnen, beargwöhnen, misstrauen, verdächtigen, zweifeln
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verdächtige | ||
| du | verdächtigst | |||
| er, sie, es | verdächtigt | |||
| Präteritum | ich | verdächtigte | ||
| Konjunktiv II | ich | verdächtigte | ||
| Imperativ | Singular | verdächtige! | ||
| Plural | verdächtigt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verdächtigt | |||
Worttrennung
- ver·däch·ti·gen, Präteritum ver·däch·tig·te, P II ver·däch·tigt
- IPA fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡn̩
- Hörbeispiele:
- verdạ̈chtigen
verdächtigen
例句
来自 Tatoeba
-
Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.
警方逮捕了嫌疑人。
The police arrested the suspect.
verdächtigen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verdächtigen | verdächtigend | verdächtigt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verdächtige | verdächtigte | ich |
| du | verdächtigst | verdächtigtest | du |
| er/es/sie | verdächtigt | verdächtigte | er/es/sie |
| wir | verdächtigen | verdächtigten | wir |
| ihr | verdächtigt | verdächtigtet | ihr |
| sie/Sie | verdächtigen | verdächtigten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verdächtigt | hatte verdächtigt | ich |
| du | hast verdächtigt | hattest verdächtigt | du |
| er/es/sie | hat verdächtigt | hatte verdächtigt | er/es/sie |
| wir | haben verdächtigt | hatten verdächtigt | wir |
| ihr | habt verdächtigt | hattet verdächtigt | ihr |
| sie/Sie | haben verdächtigt | hatten verdächtigt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verdächtigen | werde verdächtigt haben | ich |
| du | wirst verdächtigen | wirst verdächtigt haben | du |
| er/es/sie | wird verdächtigen | wird verdächtigt haben | er/es/sie |
| wir | werden verdächtigen | werden verdächtigt haben | wir |
| ihr | werdet verdächtigen | werdet verdächtigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verdächtigen | werden verdächtigt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verdächtige | habe verdächtigt | ich |
| du | verdächtigest | habest verdächtigt | du |
| er/es/sie | verdächtige | habe verdächtigt | er/es/sie |
| wir | verdächtigen | haben verdächtigt | wir |
| ihr | verdächtiget | habet verdächtigt | ihr |
| sie/Sie | verdächtigen | haben verdächtigt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verdächtigen | werde verdächtigt haben | ich |
| du | werdest verdächtigen | werdest verdächtigt haben | du |
| er/es/sie | wird verdächtigen | werde verdächtigt haben | er/es/sie |
| wir | werden verdächtigen | werden verdächtigt haben | wir |
| ihr | werdet verdächtigen | werdet verdächtigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verdächtigen | werden verdächtigt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verdächtigte | hätte verdächtigt | ich |
| du | verdächtigtest | hättest verdächtigt | du |
| er/es/sie | verdächtigte | hätte verdächtigt | er/es/sie |
| wir | verdächtigten | hätten verdächtigt | wir |
| ihr | verdächtigtet | hättet verdächtigt | ihr |
| sie/Sie | verdächtigten | hätten verdächtigt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verdächtigen | würde verdächtigt haben | ich |
| du | würdest verdächtigen | würdest verdächtigt haben | du |
| er/es/sie | würde verdächtigen | würde verdächtigt haben | er/es/sie |
| wir | würden verdächtigen | würden verdächtigt haben | wir |
| ihr | würdet verdächtigen | würdet verdächtigt haben | ihr |
| sie/Sie | würden verdächtigen | würden verdächtigt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verdächtig(e) | verdächtigen | verdächtigt | verdächtigen |