verdutzen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.t.) 使吃惊,使惊讶
Ⅱ verdutzt (P.Ⅱ) 吃惊的,惊讶的,惊愕的,茫然不知所措的
Synonym
- (jemanden) wundern (ugs.), erstaunen, frappieren, in Erstaunen setzen, überraschen, verblüffen, verdutzen, verwundern
- aus dem Konzept bringen, durcheinander bringen, Unbehagen bereiten, verdutzen, verlegen machen, verstören, verwirren
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verdutze | ||
| du | verdutzt | |||
| er, sie, es | verdutzt | |||
| Präteritum | ich | verdutzte | ||
| Konjunktiv II | ich | verdutzte | ||
| Imperativ | Singular | verdutz! verdutze |
||
| Plural | verdutzt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verdutzt | |||
Worttrennung
- ver·dut·zen, Präteritum ver·dutz·te, P II ver·dutzt
- IPA fɛɐ̯ˈdʊʦn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈdʊʦtə, P II fɛɐ̯ˈdʊʦt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ʊʦn̩
- verdụtzen
verdutzen
例句
来自 Tatoeba
-
Meine Katze starrt mit verdutztem Gesicht ihr eigenes Spiegelbild im Wasser an.
我的貓兒一臉迷惘地盯著自己在水中的倒影。
verdutzen
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verdutzen | verdutzend | verdutzt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verdutze | verdutzte | ich |
| du | verdutzt | verdutztest | du |
| er/es/sie | verdutzt | verdutzte | er/es/sie |
| wir | verdutzen | verdutzten | wir |
| ihr | verdutzt | verdutztet | ihr |
| sie/Sie | verdutzen | verdutzten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verdutzt | hatte verdutzt | ich |
| du | hast verdutzt | hattest verdutzt | du |
| er/es/sie | hat verdutzt | hatte verdutzt | er/es/sie |
| wir | haben verdutzt | hatten verdutzt | wir |
| ihr | habt verdutzt | hattet verdutzt | ihr |
| sie/Sie | haben verdutzt | hatten verdutzt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verdutzen | werde verdutzt haben | ich |
| du | wirst verdutzen | wirst verdutzt haben | du |
| er/es/sie | wird verdutzen | wird verdutzt haben | er/es/sie |
| wir | werden verdutzen | werden verdutzt haben | wir |
| ihr | werdet verdutzen | werdet verdutzt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verdutzen | werden verdutzt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verdutze | habe verdutzt | ich |
| du | verdutzest | habest verdutzt | du |
| er/es/sie | verdutze | habe verdutzt | er/es/sie |
| wir | verdutzen | haben verdutzt | wir |
| ihr | verdutzet | habet verdutzt | ihr |
| sie/Sie | verdutzen | haben verdutzt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verdutzen | werde verdutzt haben | ich |
| du | werdest verdutzen | werdest verdutzt haben | du |
| er/es/sie | wird verdutzen | werde verdutzt haben | er/es/sie |
| wir | werden verdutzen | werden verdutzt haben | wir |
| ihr | werdet verdutzen | werdet verdutzt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verdutzen | werden verdutzt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verdutzte | hätte verdutzt | ich |
| du | verdutztest | hättest verdutzt | du |
| er/es/sie | verdutzte | hätte verdutzt | er/es/sie |
| wir | verdutzten | hätten verdutzt | wir |
| ihr | verdutztet | hättet verdutzt | ihr |
| sie/Sie | verdutzten | hätten verdutzt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verdutzen | würde verdutzt haben | ich |
| du | würdest verdutzen | würdest verdutzt haben | du |
| er/es/sie | würde verdutzen | würde verdutzt haben | er/es/sie |
| wir | würden verdutzen | würden verdutzt haben | wir |
| ihr | würdet verdutzen | würdet verdutzt haben | ihr |
| sie/Sie | würden verdutzen | würden verdutzt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verdutz(e) | verdutzen | verdutzt | verdutzen |