➞ 
vergammeln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.i.)(sein) [俗,贬]
⑴(尤指食物)变质,变坏,腐败,烂
⑵变得懒散,放荡,堕落
Ⅱ(V.t.) 懒懒散散地度过
Synonym
- faulen, gammeln (ugs.), herunterkommen, modern, verfallen, verfaulen, vergammeln, verkommen, verlottern (ugs.), vermodern, verrotten, verwesen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | vergammle | ||
| du | vergammelst | |||
| er, sie, es | vergammelt | |||
| Präteritum | ich | vergammelte | ||
| Konjunktiv II | ich | vergammelte | ||
| Imperativ | Singular | vergammle! | ||
| Plural | vergammelt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben sein |
vergammelt | |||
Worttrennung
- ver·gam·meln, Präteritum ver·gam·mel·te, P II ver·gam·melt
- vergạmmeln
vergammeln
sw.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vergammeln | vergammelnd | vergammelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergamm(e)le | vergammelte | ich |
| du | vergammelst | vergammeltest | du |
| er/es/sie | vergammelt | vergammelte | er/es/sie |
| wir | vergammeln | vergammelten | wir |
| ihr | vergammelt | vergammeltet | ihr |
| sie/Sie | vergammeln | vergammelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe vergammelt | hatte vergammelt | ich |
| du | hast vergammelt | hattest vergammelt | du |
| er/es/sie | hat vergammelt | hatte vergammelt | er/es/sie |
| wir | haben vergammelt | hatten vergammelt | wir |
| ihr | habt vergammelt | hattet vergammelt | ihr |
| sie/Sie | haben vergammelt | hatten vergammelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vergammeln | werde vergammelt haben | ich |
| du | wirst vergammeln | wirst vergammelt haben | du |
| er/es/sie | wird vergammeln | wird vergammelt haben | er/es/sie |
| wir | werden vergammeln | werden vergammelt haben | wir |
| ihr | werdet vergammeln | werdet vergammelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden vergammeln | werden vergammelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergamm(e)le | habe vergammelt | ich |
| du | vergammelst | habest vergammelt | du |
| er/es/sie | vergamm(e)le | habe vergammelt | er/es/sie |
| wir | vergammeln | haben vergammelt | wir |
| ihr | vergammelt | habet vergammelt | ihr |
| sie/Sie | vergammeln | haben vergammelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vergammeln | werde vergammelt haben | ich |
| du | werdest vergammeln | werdest vergammelt haben | du |
| er/es/sie | wird vergammeln | werde vergammelt haben | er/es/sie |
| wir | werden vergammeln | werden vergammelt haben | wir |
| ihr | werdet vergammeln | werdet vergammelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden vergammeln | werden vergammelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergammelte | hätte vergammelt | ich |
| du | vergammeltest | hättest vergammelt | du |
| er/es/sie | vergammelte | hätte vergammelt | er/es/sie |
| wir | vergammelten | hätten vergammelt | wir |
| ihr | vergammeltet | hättet vergammelt | ihr |
| sie/Sie | vergammelten | hätten vergammelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vergammeln | würde vergammelt haben | ich |
| du | würdest vergammeln | würdest vergammelt haben | du |
| er/es/sie | würde vergammeln | würde vergammelt haben | er/es/sie |
| wir | würden vergammeln | würden vergammelt haben | wir |
| ihr | würdet vergammeln | würdet vergammelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden vergammeln | würden vergammelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | vergamm(e)le | vergammeln | vergammelt | vergammeln |