Vermahlen
vermählen
Bedeutungen
[1] transitiv: [渐旧]使结婚,把...嫁给
[2] reflexiv: 结婚
Beispiele
[2] vermählt . [2] 结婚 了。 Synonym
(den) Bund der Ehe eingehen,
(den) Bund der Ehe schließen (geh. ),
(den) Bund fürs Leben schließen,
(die) Ehe mit jemandem eingehen,
(jemandem) das Ja-Wort geben (ugs. ),
(jemandem) das Jawort geben (ugs. ),
(jemandem) die Hand fürs Leben reichen,
(jemanden) ehelichen,
(jemanden) freien (veraltet) (geh. ),
(sich) (mit jemandem) verehelichen (geh. ),
(sich) das Ja-Wort geben (ugs. ),
(sich) das Jawort geben (ugs. ),
(sich) trauen lassen,
heiraten ,
Hochzeit feiern,
Hochzeit halten,
Hochzeit machen (ugs. ),
in den (heiligen) Stand der Ehe (ein)treten,
kirchlich heiraten,
standesamtlich heiraten,
trauen ,
vermählen ,
zum Altar führen,
zum Mann nehmen,
zur Frau nehmen
trauen ,
unter die Haube bringen (ugs. ),
verheiraten ,
vermählen
Verb
Zeitform
Person
Wortform
Präsens
ich
vermähle
du
vermählst
er, sie, es
vermählt
Präteritum
ich
vermählte
Konjunktiv II
ich
vermählte
Imperativ
Singular vermähle!
Plural vermählt!
Perfekt
Hilfsverb
Partizip II
haben
vermählt
Worttrennung
ver·mäh·len, Präteritum ver·mähl·te, P II ver·mählt Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈmɛːlən, Präteritum fɛɐ̯ˈmɛːltə, P II fɛɐ̯ˈmɛːlt
Hörbeispiele:
Reime -ɛːlən
Betonung
vermä̲hlen
vermählen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb
Partizip I
Partizip II
vermählen
vermählend
vermählt
Indikativ 直陈式
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
ich
vermähle
vermählte
ich
du
vermählst
vermähltest
du
er/es/sie
vermählt
vermählte
er/es/sie
wir
vermählen
vermählten
wir
ihr
vermählt
vermähltet
ihr
sie/Sie
vermählen
vermählten
sie/Sie
一般现在时
过去时
Indikativ 直陈式 完成时
Perfekt Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
ich
habe vermählt
ha tte vermählt
ich
du
hast vermähltha ttest vermählt
du
er/es/sie
hat vermähltha tte vermählt
er/es/sie
wir
haben vermählt
ha tten vermählt
wir
ihr
habt vermähltha ttet vermählt
ihr
sie/Sie
haben vermählt
ha tten vermählt
sie/Sie
现在完成时
过去完成时
Indikativ Futur 直陈式 将来时
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
ich
werde vermählen
werde vermählt haben
ich
du
wirst vermählenwirst vermählt habendu
er/es/sie
wird vermählen
wird vermählt haben
er/es/sie
wir
werden vermählen
werden vermählt haben
wir
ihr
werdet vermählen
werdet vermählt haben
ihr
sie/Sie
werden vermählen
werden vermählt haben
sie/Sie
第一将来时
第二将来时
Konjunktiv I 第一虚拟式
Präsens Konjunktiv I
Perfekt Konjunktiv I
ich
vermähle
habe vermählt
ich
du
vermählest
habest vermähltdu
er/es/sie
vermähle
habe vermählter/es/sie
wir
vermählen
haben vermählt
wir
ihr
vermählet
habet vermähltihr
sie/Sie
vermählen
haben vermählt
sie/Sie
第一虚拟式 现在时
第一虚拟式 过去时
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
Futur I K. I
Futur II K. I
ich
werde vermählen
werde vermählt haben
ich
du
werdest vermählenwerdest vermählt habendu
er/es/sie
wird vermählen
werde vermählt haben
er/es/sie
wir
werden vermählen
werden vermählt haben
wir
ihr
werdet vermählen
werdet vermählt haben
ihr
sie/Sie
werden vermählen
werden vermählt haben
sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时
第一虚拟式 第二将来时
Konjunktiv II 第二虚拟式
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
ich
vermählte
hä tte vermählt
ich
du
vermähltest
hä ttest vermählt
du
er/es/sie
vermählte
hä tte vermählt
er/es/sie
wir
vermählten
hä tten vermählt
wir
ihr
vermähltet
hä ttet vermählt
ihr
sie/Sie
vermählten
hä tten vermählt
sie/Sie
第二虚拟式 过去时
第二虚拟式 过去完成时
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
Futur I K. II
Futur II K. II
ich
würde vermählen
würde vermählt haben
ich
du
würdest vermählen
würdest vermählt haben
du
er/es/sie
würde vermählen
würde vermählt haben
er/es/sie
wir
würden vermählen
würden vermählt haben
wir
ihr
würdet vermählen
würdet vermählt haben
ihr
sie/Sie
würden vermählen
würden vermählt haben
sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时
第二虚拟式 第二将来时
Imperativ 命令式
du
wir
ihr
Sie
Imperativ
vermähl(e)
vermählen
vermählt
vermählen
zh-CN 简体中文
de Deutsch
en English 
➞ 
