verpassen

 sw. Verb  Z
➞    verpassen

Bedeutungen
(V.t.)
⑴错过,耽误
⑵[俗,贬]❬jmdm. etw. ～❭ 把...(不愉快的事)加于,施之于

Synonym

  1. einen Aussetzer haben (ugs.), nicht mitbekommen (ugs.), überhören, verpassen
  2. übersehen, verfehlen, vergessen, verpassen, verpennen (ugs.), versäumen, verschlafen (ugs.), verschwitzen (ugs.)
   verpassen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich verpasse
du verpasst
er, sie, es verpasst
Präteritum ich verpasste
Konjunktiv II ich verpasste
Imperativ Singular verpasse!
Plural verpasst!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben verpasst

Worttrennung

ver·pas·sen, Präteritum ver·pass·te, P II ver·passt
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈpasn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈpastə, P II fɛɐ̯ˈpast
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -asn̩
Betonung
verpạssen

   verpassen 例句 来自 Tatoeba
  1. Wenn Sie weinen, weil Sie die Sonne nicht bewundert haben, dann werden Sie auch die Sterne verpassen.
    如果，错过太阳的时候你在流泪，那么你也将错过群星。
   verpassen 动词变位表

verpassen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
verpassen verpassend verpasst

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich verpasse verpasste ich
du verpasst verpasstest du
er/es/sie verpasst verpasste er/es/sie
wir verpassen verpassten wir
ihr verpasst verpasstet ihr
sie/Sie verpassen verpassten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe verpasst hatte verpasst ich
du hast verpasst hattest verpasst du
er/es/sie hat verpasst hatte verpasst er/es/sie
wir haben verpasst hatten verpasst wir
ihr habt verpasst hattet verpasst ihr
sie/Sie haben verpasst hatten verpasst sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde verpassen werde verpasst haben ich
du wirst verpassen wirst verpasst haben du
er/es/sie wird verpassen wird verpasst haben er/es/sie
wir werden verpassen werden verpasst haben wir
ihr werdet verpassen werdet verpasst haben ihr
sie/Sie werden verpassen werden verpasst haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich verpasse habe verpasst ich
du verpassest habest verpasst du
er/es/sie verpasse habe verpasst er/es/sie
wir verpassen haben verpasst wir
ihr verpasset habet verpasst ihr
sie/Sie verpassen haben verpasst sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde verpassen werde verpasst haben ich
du werdest verpassen werdest verpasst haben du
er/es/sie wird verpassen werde verpasst haben er/es/sie
wir werden verpassen werden verpasst haben wir
ihr werdet verpassen werdet verpasst haben ihr
sie/Sie werden verpassen werden verpasst haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich verpasste hätte verpasst ich
du verpasstest hättest verpasst du
er/es/sie verpasste hätte verpasst er/es/sie
wir verpassten hätten verpasst wir
ihr verpasstet hättet verpasst ihr
sie/Sie verpassten hätten verpasst sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde verpassen würde verpasst haben ich
du würdest verpassen würdest verpasst haben du
er/es/sie würde verpassen würde verpasst haben er/es/sie
wir würden verpassen würden verpasst haben wir
ihr würdet verpassen würdet verpasst haben ihr
sie/Sie würden verpassen würden verpasst haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ verpasse verpassen verpasst verpassen



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |