Bedeutungen

[1] miss, waste, be late;

[2] give, hand

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·pas·sen, Präteritum ver·pass·te, P II ver·passt

IPA fɛɐ̯ˈpasn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈpastə, P II fɛɐ̯ˈpast

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -asn̩

verpạssen

1. Sie verpassten den Zug.
   They missed the train.
2. Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen.
   I hurried so as not to miss the train.
3. Er verpasste den Zug wegen des Verkehrsunfalls.
   He missed the train because of the traffic accident.
4. Er rannte zum Bahnhof, um den Zug nicht zu verpassen.
   He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
5. Schneller, sonst verpassen wir den Zug.
   Hurry up, or we'll miss the train.
查看更多 ...
6. Er nahm ein Taxi, um seinen Zug nicht zu verpassen.
   He took a taxi in order not to miss the train.
7. Er wird vielleicht seinen Zug verpassen.
   He may miss his train.
8. Wir hatten Angst, unseren Zug zu verpassen.
   We were worried we might miss the train.
9. Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst.
   You will miss the train if you don't hurry.
10. Als altbekannter Taktiker bezwang Christoph Columbus einst eine ganze Piratenflotte, indem er all ihre Obst- und Gemüsevorräte stahl und ihnen damit Skorbut verpasste.
    A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.
11. Diese Besprechung ist sehr wichtig. Sie sollten sie nicht verpassen.
    This is very important meeting. You ought not to miss it.
12. Obwohl sie so schnell rannte, wie sie konnte, verpasste sie den Bus.
    Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
13. Wir haben Angst, unseren Zug zu verpassen.
    We're afraid we'll miss our train.
14. Ich hatte Angst, ich würde den Bus verpassen.
    I feared that I might be late for the bus.
15. Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7-Uhr-Zug.
    My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
16. Wir müssen das Hotel vor 10 Uhr früh verlassen, sonst verpassen wir den Zug nach Miami.
    We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
17. Um alles in der Welt, ich würde es nicht verpassen wollen.
    I wouldn't miss it for the world!
18. Das ist eine sehr wichtige Sitzung, du solltest sie nicht verpassen.
    This is a very important meeting. You ought not to miss it.
19. Zehn zu eins, dass sie den Zug verpassen werden!
    Ten to one they'll miss the train.
20. Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.
    He left home early in the morning so as not to miss his train.
收起 ...

verpassen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式