➞ 
verschludern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.) [贬]
⑴(由于无能、轻率、工作不仔细等)糟蹋,浪费(金钱等)
⑵(因疏忽而)丢失,遗失
Synonym
- (einer Sache) verlustig gehen, einbüßen, verbummeln (ugs.), verdusseln (ugs.), verklüngeln (ugs.), verkramen (ugs.), verlegen, verlieren, verschlampen (ugs.), verschludern (ugs.), verschluren (rheinisch) (ugs.), verschmeißen (bayr.) (ugs.), verschusseln (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verschludere | ||
| du | verschluderst | |||
| er, sie, es | verschludert | |||
| Präteritum | ich | verschluderte | ||
| Konjunktiv II | ich | verschluderte | ||
| Imperativ | Singular | verschludere! | ||
| Plural | verschludert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verschludert | |||
Worttrennung
- ver·schlu·dern, Präteritum ver·schlu··der·te, P II ver·schlu·dert
- IPA fɛɐ̯ˈʃluːdɐn, Präteritum fɛɐ̯ˈʃluːdɐtə, P II fɛɐ̯ˈʃluːdɐt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- verschlu̲dern
verschludern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verschludern | verschludernd | verschludert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verschlud(e)re | verschluderte | ich |
| du | verschluderst | verschludertest | du |
| er/es/sie | verschludert | verschluderte | er/es/sie |
| wir | verschludern | verschluderten | wir |
| ihr | verschludert | verschludertet | ihr |
| sie/Sie | verschludern | verschluderten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verschludert | hatte verschludert | ich |
| du | hast verschludert | hattest verschludert | du |
| er/es/sie | hat verschludert | hatte verschludert | er/es/sie |
| wir | haben verschludert | hatten verschludert | wir |
| ihr | habt verschludert | hattet verschludert | ihr |
| sie/Sie | haben verschludert | hatten verschludert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verschludern | werde verschludert haben | ich |
| du | wirst verschludern | wirst verschludert haben | du |
| er/es/sie | wird verschludern | wird verschludert haben | er/es/sie |
| wir | werden verschludern | werden verschludert haben | wir |
| ihr | werdet verschludern | werdet verschludert haben | ihr |
| sie/Sie | werden verschludern | werden verschludert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verschlud(e)re | habe verschludert | ich |
| du | verschluderst | habest verschludert | du |
| er/es/sie | verschlud(e)re | habe verschludert | er/es/sie |
| wir | verschludern | haben verschludert | wir |
| ihr | verschludert | habet verschludert | ihr |
| sie/Sie | verschludern | haben verschludert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verschludern | werde verschludert haben | ich |
| du | werdest verschludern | werdest verschludert haben | du |
| er/es/sie | wird verschludern | werde verschludert haben | er/es/sie |
| wir | werden verschludern | werden verschludert haben | wir |
| ihr | werdet verschludern | werdet verschludert haben | ihr |
| sie/Sie | werden verschludern | werden verschludert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verschluderte | hätte verschludert | ich |
| du | verschludertest | hättest verschludert | du |
| er/es/sie | verschluderte | hätte verschludert | er/es/sie |
| wir | verschluderten | hätten verschludert | wir |
| ihr | verschludertet | hättet verschludert | ihr |
| sie/Sie | verschluderten | hätten verschludert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verschludern | würde verschludert haben | ich |
| du | würdest verschludern | würdest verschludert haben | du |
| er/es/sie | würde verschludern | würde verschludert haben | er/es/sie |
| wir | würden verschludern | würden verschludert haben | wir |
| ihr | würdet verschludern | würdet verschludert haben | ihr |
| sie/Sie | würden verschludern | würden verschludert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verschlud(e)re | verschludern | verschludert | verschludern |