walzen
⇧

 sw. Verb  Z
➞    walzen

Bedeutungen

[1] transitiv: 辗压;轧,辊压,压延;辗薄,辗平
[2] intransitiv, mit sein: 跳华尔兹舞
[3] intransitiv, mit sein: [渐旧,口]遨游,漫游

Synonym

  1. (etwas) platt machen, bügeln (ugs.), glätten, mangeln, plätten, walzen
   walzen

schwaches Verb

Worttrennung

wal|zen
Betonung
wạlzen

 

wälzen
⇧

 sw. Verb  Z
➞    wälzen

Bedeutungen

[1] transitiv: etw. in etw. walzen: 翻动
[2] transitiv: 反复思考,详细讨论
[3] transitiv: 翻;推;滚动
[4] transitiv: 翻阅
[5] reflexiv: 翻滚,打滚;来回挪动,辗转

Synonym

  1. (sich etwas) zu Gemüte führen (ugs.), begutachten, durchlesen, lesen, reinziehen (ugs.), schmökern (ugs.), studieren, verschlingen, wälzen (ugs.)
   wälzen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich wälze
du wälzt
er, sie, es wälzt
Präteritum ich wälzte
Konjunktiv II ich wälzte
Imperativ Singular wälze!
Plural wälzt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gewälzt

Worttrennung

wäl·zen, Präteritum wälz·te, P II ge·wälzt
Aussprache
IPA ˈvɛlʦən, ˈvɛlʦn̩, Präteritum ˈvɛlʦtə, P II ɡəˈvɛlʦt
Hörbeispiele:
Reime -ɛlʦn̩
Betonung
wạ̈lzen

   wälzen 动词变位表

wälzen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
wälzen wälzend gewälzt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich wälze wälzte ich
du wälzt wälztest du
er/es/sie wälzt wälzte er/es/sie
wir wälzen wälzten wir
ihr wälzt wälztet ihr
sie/Sie wälzen wälzten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gewälzt hatte gewälzt ich
du hast gewälzt hattest gewälzt du
er/es/sie hat gewälzt hatte gewälzt er/es/sie
wir haben gewälzt hatten gewälzt wir
ihr habt gewälzt hattet gewälzt ihr
sie/Sie haben gewälzt hatten gewälzt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde wälzen werde gewälzt haben ich
du wirst wälzen wirst gewälzt haben du
er/es/sie wird wälzen wird gewälzt haben er/es/sie
wir werden wälzen werden gewälzt haben wir
ihr werdet wälzen werdet gewälzt haben ihr
sie/Sie werden wälzen werden gewälzt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich wälze habe gewälzt ich
du wälzest habest gewälzt du
er/es/sie wälze habe gewälzt er/es/sie
wir wälzen haben gewälzt wir
ihr wälzet habet gewälzt ihr
sie/Sie wälzen haben gewälzt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde wälzen werde gewälzt haben ich
du werdest wälzen werdest gewälzt haben du
er/es/sie wird wälzen werde gewälzt haben er/es/sie
wir werden wälzen werden gewälzt haben wir
ihr werdet wälzen werdet gewälzt haben ihr
sie/Sie werden wälzen werden gewälzt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich wälzte hätte gewälzt ich
du wälztest hättest gewälzt du
er/es/sie wälzte hätte gewälzt er/es/sie
wir wälzten hätten gewälzt wir
ihr wälztet hättet gewälzt ihr
sie/Sie wälzten hätten gewälzt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde wälzen würde gewälzt haben ich
du würdest wälzen würdest gewälzt haben du
er/es/sie würde wälzen würde gewälzt haben er/es/sie
wir würden wälzen würden gewälzt haben wir
ihr würdet wälzen würdet gewälzt haben ihr
sie/Sie würden wälzen würden gewälzt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ wälz(e) wälzen wälzt wälzen



 
 
© 2005-2025 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |