Bedeutungen

[1] roll, move by turning over and over;

[2] waltz, dance to waltz music;

[3] tramp, hike

Synonym

schwaches Verb

Worttrennung

wal|zen

wạlzen

1. Er wälzte sich die ganze Nacht schlaflos herum.
   He tossed and turned all night.
2. Tom wälzte sich die ganze Nacht lang hin und her.
   Tom tossed and turned all night.
3. Tom wälzte sich im Schlaf.
   Tom rolled over in his sleep.
4. Wer eine Grube macht, wird hineinfallen und wer einen Stein wälzt, auf den wird er zurückkommen.
   Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
5. Sie wälzten sich im Gras.
   They rolled around in the grass.
查看更多 ...
6. Sie wälzten sich im Gras herum.
   They rolled around in the grass.
7. Tom und Mary wälzten sich im Gras herum.
   Tom and Mary rolled around in the grass.
8. Tom wälzte sich um 6.30 Uhr aus dem Bett, schlurfte in die Küche und steckte zwei Scheiben Brot in den Toaster.
   Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.
收起 ...

Bedeutungen

[1] roll, move by turning over and over, coat, cover with a thin layer;

[2] writhe, twist, be tormented (by pain)

Synonym

Verb

Worttrennung

wäl·zen, Präteritum wälz·te, P II ge·wälzt

IPA ˈvɛlʦən, ˈvɛlʦn̩, Präteritum ˈvɛlʦtə, P II ɡəˈvɛlʦt

Hörbeispiele:

Reime -ɛlʦn̩

wạ̈lzen

wälzen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式