warten

 sw. Verb  Z

Bedeutungen
等待。等候。
照顾。看管。保养。
提供帮助。服务。修理。

Synonym

  1. (sich) anstellen, (sich) einreihen, Schlange stehen (ugs.), warten
  2. (sich) gedulden, (sich) in Geduld üben, abpassen, abwarten, ausdauern, ausharren, beharren, harren, warten, zuwarten

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich warte
du wartest
er, sie, es wartet
Präteritum ich wartete
Konjunktiv II ich wartete
Imperativ Singular warte!
Plural wartet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gewartet

Worttrennung

war·ten, Präteritum war·te·te, P II ge·war·tet
Aussprache
IPA ˈvaʁtən, ˈvaʁtn̩, Präteritum ˈvaʁtətə, P II ɡəˈvaʁtət
Hörbeispiele: , warten (österreichisch)
Reime -aʁtn̩
Betonung
wạrten

   warten 例句 来自 Tatoeba
  1. Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!
    不要指望别人为你着想!
    Don't expect others to think for you!
  2. Ich wurde gebeten, hier zu warten.
    我被要求在这里等。
    I was asked to wait here.
  3. Bitte warten Sie einen Moment.
    请稍等。
    Hold on a moment, please.
  4. Ich wartete auf ein Taxi.
    我等着出租车。
    I was waiting for a taxi.
  5. Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.
    我站在雪裡等了兩個小時的公交車。
    I waited for the bus in the snow as long as two hours.
  6. 查看更多 ...

warten

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
warten wartend gewartet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich warte wartete ich
du wartest wartetest du
er/es/sie wartet wartete er/es/sie
wir warten warteten wir
ihr wartet wartetet ihr
sie/Sie warten warteten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gewartet hatte gewartet ich
du hast gewartet hattest gewartet du
er/es/sie hat gewartet hatte gewartet er/es/sie
wir haben gewartet hatten gewartet wir
ihr habt gewartet hattet gewartet ihr
sie/Sie haben gewartet hatten gewartet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde warten werde gewartet haben ich
du wirst warten wirst gewartet haben du
er/es/sie wird warten wird gewartet haben er/es/sie
wir werden warten werden gewartet haben wir
ihr werdet warten werdet gewartet haben ihr
sie/Sie werden warten werden gewartet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich warte habe gewartet ich
du wartest habest gewartet du
er/es/sie warte habe gewartet er/es/sie
wir warten haben gewartet wir
ihr wartet habet gewartet ihr
sie/Sie warten haben gewartet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde warten werde gewartet haben ich
du werdest warten werdest gewartet haben du
er/es/sie wird warten werde gewartet haben er/es/sie
wir werden warten werden gewartet haben wir
ihr werdet warten werdet gewartet haben ihr
sie/Sie werden warten werden gewartet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich wartete hätte gewartet ich
du wartetest hättest gewartet du
er/es/sie wartete hätte gewartet er/es/sie
wir warteten hätten gewartet wir
ihr wartetet hättet gewartet ihr
sie/Sie warteten hätten gewartet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde warten würde gewartet haben ich
du würdest warten würdest gewartet haben du
er/es/sie würde warten würde gewartet haben er/es/sie
wir würden warten würden gewartet haben wir
ihr würdet warten würdet gewartet haben ihr
sie/Sie würden warten würden gewartet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ warte warten wartet warten