Bedeutungen

[1] wait, remain in a location until a specific occurrence, staying where one is, stay, await;

[2] look after, watch after, supervise over, tend;

[3] service, provide assistance, repair

Synonym

Verb

Worttrennung

war·ten, Präteritum war·te·te, P II ge·war·tet

IPA ˈvaʁtən, ˈvaʁtn̩, Präteritum ˈvaʁtətə, P II ɡəˈvaʁtət

Hörbeispiele: , warten (österreichisch)

Reime -aʁtn̩

wạrten

1. Ich will nicht so lange warten.
   I don't want to wait that long.
2. Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!
   Don't expect others to think for you!
3. 10 Jahre sind eine lange Zeit zum Warten.
   Ten years is a long time to wait.
4. Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten.
   We men are used to waiting for the women.
5. Sie warten vor der Tür auf dich.
   They are waiting for you in front of the door.
查看更多 ...
6. Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.
   If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.
7. Warten Sie im Wartezimmer.
   Wait in the waiting room.
8. Wir mussten lange auf den Bus warten.
   We had a long wait for the bus.
9. Ich kann nicht länger warten.
   I can wait no longer.
10. Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
    I'll wait here till he comes back.
11. Ich kann nur warten.
    I can only wait.
12. Es wäre verschwendete Zeit, noch länger auf sie zu warten.
    It'll be a waste of time if we wait for them any longer.
13. Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
    I am sorry to have kept you waiting so long.
14. Unser Gast wartet unten auf uns.
    Our guest is waiting for us downstairs.
15. Ich werde hier warten, bis sie kommt.
    I'll wait here until she comes.
16. Er wartete einer alten Dame auf.
    He waits on an old lady.
17. Wie lange hast du gewartet?
    How long have you waited?
18. Wie lange habt ihr gewartet?
    How long have you waited?
19. Wie lange haben Sie gewartet?
    How long have you waited?
20. Warten Sie, bis das Brot vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es verzehren.
    Wait for the bread to completely cool down before eating it.
收起 ...

warten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式