zügellos
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.)
⑴无缰的,没套缰绳的
⑵无约束的,没有节制的,放纵的;过度的,奔放的
Synonym
- (es gibt) kein Halten mehr, aufgekratzt (ugs.), aufgeregt, außer Rand und Band (ugs.), ausgelassen, hemmungslos, hibbelig (ugs.), hippelig (ugs.), mit Überschwang, stürmisch, total aus dem Häuschen (ugs.), übermütig, überschäumend, überschwänglich, ungestüm, ungezähmt, ungezügelt, völlig aus dem Häuschen (ugs.), wild, zügellos
- astronomisch, außerordentlich, ausschweifend, ausufernd, entfesselt, enthemmt, exorbitant, exzessiv, grenzenlos, hemmungslos, maßlos, schrankenlos, überbordend, überhöht, übermäßig, übersteigert, übertrieben, überzogen, uferlos, ungebremst, unmäßig, unverhältnismäßig, zuchtlos (veraltet), zügellos
- aufbrausend, cholerisch, genervt, grantig (ugs.), hitzköpfig, impulsiv, jähzornig, leicht erregbar, reizbar, unbeherrscht, ungeduldig, ungezügelt, unkontrolliert, wutentbrannt, zügellos
- geil (ugs.), herausfordernd, lasziv, sinnlich, übermütig, verführerisch, zügellos
zügellos
例句
来自 Tatoeba
-
Die Ausgaben der Regierung fließen ein bisschen zu zügellos.
政府的开支有些过头了。
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | zügellos |
|---|---|
| Stamm | zügellos |
| komparativ | zügelloser |
| superlativ | am zügellosesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | zügelloser | zügellose | zügelloses | zügellose |
| Genitiv | zügellosen | zügelloser | zügellosen | zügelloser |
| Dativ | zügellosem | zügelloser | zügellosem | zügellosen |
| Akkusativ | zügellosen | zügellose | zügelloses | zügellose |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der zügellose | die zügellose | das zügellose | die zügellosen |
| Genitiv | des zügellosen | der zügellosen | des zügellosen | der zügellosen |
| Dativ | dem zügellosen | der zügellosen | dem zügellosen | den zügellosen |
| Akkusativ | den zügellosen | die zügellose | das zügellose | die zügellosen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein zügelloser | keine zügellose | kein zügelloses | keine zügellosen |
| Genitiv | keines zügellosen | keiner zügellosen | keines zügellosen | keiner zügellosen |
| Dativ | keinem zügellosen | keiner zügellosen | keinem zügellosen | keinen zügellosen |
| Akkusativ | keinen zügellosen | keine zügellose | kein zügelloses | keine zügellosen |