Bedeutungen

[1] resemble, be similar to, be akin to;

[2] look like, have a similar appearance to;

[3] liken, analogize, parallel

Synonym

Verb

Worttrennung

äh·neln, Präteritum äh·nel·te, P II ge·äh·nelt

IPA ˈɛːnl̩n, Präteritum ˈɛːnl̩tə, P II ɡəˈʔɛːnl̩t

Hörbeispiele: ähneln

ä̲hneln

1. Das Mädchen ähnelte seiner Mutter.
   The girl resembled her mother.
2. Ich ähnele meiner Mutter.
   I resemble my mother.
3. Sie ähneln mir sehr.
   They are very alike to me.
4. Er ähnelt seiner Mutter.
   He resembles his mother.
5. Jack ähnelt seinem Vater.
   Jack resembles his father.
查看更多 ...
6. Sie ähnelt ihrer Mutter.
   She takes after her mother.
7. Sie ähnelt stark ihrer Großmutter.
   She strongly resembles her grandmother.
8. Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
   The girl resembles her mother.
9. Bill und sein jüngerer Bruder ähneln sich überhaupt nicht.
   Bill and his younger brother are nothing alike.
10. Sie ähnelt ihrer Mutter sehr.
    She is very much like her mother.
11. Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater.
    Bill resembles his father in character.
12. Kazuko ähnelt stark ihrer Schwester.
    Kazuko really takes after her sister.
13. Deine Handschrift ähnelt meiner.
    Your handwriting is similar to mine.
14. Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich.
    Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
15. Sein einfacher Werdegang ähnelt dem seines Vorgängers.
    His humble background parallels that of his predecessor.
16. Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse.
    The two buses resemble each other at first glance.
17. Sie ähneln einander in jeder Hinsicht.
    They resemble each other in all respects.
18. Er ähnelt einem Menschen sehr. Sogar die Hände des Roboters sind warm.
    It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
19. Sie ähnelt stark ihrer Mutter.
    She closely resembles her mother.
20. Eine Blide ist eine Belagerungswaffe, die einem Katapult ähnelt.
    A trebuchet is a siege weapon similar to a catapult.
收起 ...

ähneln

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式