➞ 
überdecken
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] cover, whelm, flood;
- [2] conceal completely underneath;
- [3] protect
Synonym
- (sich) in die Quere kommen (ugs.), (sich) ins Gehege kommen (ugs.), (sich) kreuzen, (sich) überkreuzen, dazwischenfunken (ugs.), schneiden (fachspr.), überdecken, überlagern, überlappen, überschneiden
- bedecken, beflecken, bekleckern, beklecksen, beschmutzen, bespritzen, besudeln, in den Dreck ziehen, madig machen, überdecken, verunstalten
- bedecken, überdecken, übertünchen, verhüllen, verschleiern
überdecken
例句
来自 Tatoeba
-
Maria sucht ihren Bibliotheksausweis, der wohl, von anderen Sachen überdeckt, irgendwo im Flurregal liegen muss.
Mary is looking for her library card, which is probably somewhere on the shelf in the hall, covered by other things.
-
Ich überdeckte sie mit Küssen und Tränen.
I covered her with kisses and tears.
überdecken
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| überdecken | überdeckend | überdeckt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | überdecke | überdeckte | ich |
| du | überdeckst | überdecktest | du |
| er/es/sie | überdeckt | überdeckte | er/es/sie |
| wir | überdecken | überdeckten | wir |
| ihr | überdeckt | überdecktet | ihr |
| sie/Sie | überdecken | überdeckten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe überdeckt | hatte überdeckt | ich |
| du | hast überdeckt | hattest überdeckt | du |
| er/es/sie | hat überdeckt | hatte überdeckt | er/es/sie |
| wir | haben überdeckt | hatten überdeckt | wir |
| ihr | habt überdeckt | hattet überdeckt | ihr |
| sie/Sie | haben überdeckt | hatten überdeckt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde überdecken | werde überdeckt haben | ich |
| du | wirst überdecken | wirst überdeckt haben | du |
| er/es/sie | wird überdecken | wird überdeckt haben | er/es/sie |
| wir | werden überdecken | werden überdeckt haben | wir |
| ihr | werdet überdecken | werdet überdeckt haben | ihr |
| sie/Sie | werden überdecken | werden überdeckt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | überdecke | habe überdeckt | ich |
| du | überdeckest | habest überdeckt | du |
| er/es/sie | überdecke | habe überdeckt | er/es/sie |
| wir | überdecken | haben überdeckt | wir |
| ihr | überdecket | habet überdeckt | ihr |
| sie/Sie | überdecken | haben überdeckt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde überdecken | werde überdeckt haben | ich |
| du | werdest überdecken | werdest überdeckt haben | du |
| er/es/sie | wird überdecken | werde überdeckt haben | er/es/sie |
| wir | werden überdecken | werden überdeckt haben | wir |
| ihr | werdet überdecken | werdet überdeckt haben | ihr |
| sie/Sie | werden überdecken | werden überdeckt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | überdeckte | hätte überdeckt | ich |
| du | überdecktest | hättest überdeckt | du |
| er/es/sie | überdeckte | hätte überdeckt | er/es/sie |
| wir | überdeckten | hätten überdeckt | wir |
| ihr | überdecktet | hättet überdeckt | ihr |
| sie/Sie | überdeckten | hätten überdeckt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde überdecken | würde überdeckt haben | ich |
| du | würdest überdecken | würdest überdeckt haben | du |
| er/es/sie | würde überdecken | würde überdeckt haben | er/es/sie |
| wir | würden überdecken | würden überdeckt haben | wir |
| ihr | würdet überdecken | würdet überdeckt haben | ihr |
| sie/Sie | würden überdecken | würden überdeckt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | überdeck(e) | überdecken | überdeckt | überdecken |