Bedeutungen

[1] translate, change something from one language into another, interpret, explain, clarify, elucidate

Synonym

Verb, untrennbar

Worttrennung

über·set·zen, Präteritum über·setz·te, P II über·setzt

IPA ‌ˌyːbɐˈzɛʦn̩, Präteritum ‌ˌyːbɐˈzɛʦtə, P II ‌ˌyːbɐˈzɛʦt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II übersetzt

Reime -ɛʦn̩

ü̲bersetzen

1. Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.
   It took me more than two hours to translate a few pages of English.
2. Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.
   Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
3. Vater übersetzte den deutschen Brief ins Japanische.
   Father translated the German letter into Japanese.
4. Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu chatten.
   She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
5. Dieses Gedicht zu übersetzen, ist zu schwer für mich.
   Translating this poem is too much for me.
查看更多 ...
6. Wie lange haben Sie gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
   How long did it take you to translate this book?
7. Wie lange habt ihr gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
   How long did it take you to translate this book?
8. Er ließ seinen Sekretär diesen Brief ins Englische übersetzen.
   He had his secretary translate the letter into English.
9. Es ist schwierig, ein Gedicht in eine andere Sprache zu übersetzen.
   It is difficult to translate a poem into another language.
10. Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische.
    Please translate this sentence into Japanese.
11. Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?
    Can you help me to translate these sentences into Chinese?
12. Wie lange haben Sie gebraucht, um das Buch zu übersetzen?
    How long did you need to translate the book?
13. Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu plaudern.
    She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
14. Übersetzen Sie diesen Satz nicht!
    Do not translate this sentence!
15. Diesen Satz nicht übersetzen!
    Do not translate this sentence!
16. Übersetze die unterstrichenen Sätze.
    Translate the underlined sentences.
17. Übersetzen Sie die unterstrichenen Sätze.
    Translate the underlined sentences.
18. Übersetze den Satz, den du übersetzen willst. Lass dich nicht von den Übersetzungen in andere Sprachen beeinflussen.
    Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
19. Übersetze den Satz, den du übersetzen willst. Lass dich nicht von den Übersetzungen in andere Sprachen beeinflussen.
    Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
20. Sie übersetzten den Text.
    They translated the text.
收起 ...

übersetzen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式