Bedeutungen

[1] translated, converted into another language;

[2] interpreted, explained, clarified;

[3] orally translated from one language to another

Adjektiv

Worttrennung

über·setzt,

IPA ˌyːbɐˈzɛʦt

Hörbeispiele:

Reime -ɛʦt

übersẹtzt

1. Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.
   If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
2. Übersetzt diesen Satz ins Englische.
   Put this sentence into English.
3. Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.
   He translated the book from French into English.
4. Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt.
   His novel was translated into Japanese.
5. Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.
   This novel was translated from English.
查看更多 ...
6. Sie haben den Text übersetzt.
   They translated the text.
7. Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
   Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
8. Übersetzt diesen Satz nicht.
   Do not translate this sentence!
9. Übersetzt die unterstrichenen Sätze.
   Translate the underlined sentences.
10. Dieser Satz wurde noch niemals übersetzt.
    This sentence was never translated.
11. Dieser Satz kann auf vielerlei Arten ins Arabische übersetzt werden.
    This sentence can be translated to Arabic in many ways.
12. Ich finde es nicht gut, wenn dieser Satz übersetzt wird.
    I don't think that it would be a good idea to translate this sentence.
13. Sprache schafft Bewusstsein, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt!
    Conscience grows from language, so be careful about what you write or translate in here.
14. Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt".
    Translated, "Tokyo" means "eastern capital."
15. Wenn ein isländischer Satz eine Übersetzung ins Englische hat und der englische Satz auf Swahili übersetzt ist, dann ergibt sich daraus eine indirekte Übersetzung des isländischen Satzes auf Swahili.
    If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
16. Soviel ich weiß, wurde das Buch nie ins Japanische übersetzt.
    As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
17. Dieser Satz wird übersetzt werden.
    This sentence will be translated.
18. Warum werden die längsten Sätze immer als letzte übersetzt?
    Why are the longest sentences always the last ones to be translated?
19. Wie übersetzt du dieses Gedicht?
    How do you interpret this poem?
20. Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden.
    Her novel was translated into Japanese.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)