Bedeutungen

[1] act, operation;

[2] deed;

[3] law;

[4] part of a play;

[5] actus

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Akt, Ak·te

IPA akt, ˈaktə

Hörbeispiele: ,

Reime -akt

Ạkt

1. Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.
   Suicide is a desperate act.
2. Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.
   Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself.
3. Es ist ein Akt der Torheit.
   It is an act of folly.
4. Der dritte Akt fängt gleich an.
   The third act is about to begin.
5. Der Hauptdarsteller kann nicht im ersten Akt sterben.
   The main character cannot die in the first act.
查看更多 ...
6. Diesen akrobatischen Akt ohne ein Sicherheitsnetz durchzuführen, ist gefährlich.
   It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.
7. Der echte philosophische Akt ist Selbsttötung; dies ist der reale Anfang aller Philosophie, dahin geht alles Bedürfnis des philosophischen Jüngers, und nur dieser Akt entspricht allen Bedingungen und Merkmalen der transzendenten Handlung.
   The true philosophical Act is annihilation of self (Selbsttötung); this is the real beginning of all Philosophy; all requisites for being a Disciple of Philosophy point hither. This Act alone corresponds to all the conditions and characteristics of transcendental conduct.
8. Der echte philosophische Akt ist Selbsttötung; dies ist der reale Anfang aller Philosophie, dahin geht alles Bedürfnis des philosophischen Jüngers, und nur dieser Akt entspricht allen Bedingungen und Merkmalen der transzendenten Handlung.
   The true philosophical Act is annihilation of self (Selbsttötung); this is the real beginning of all Philosophy; all requisites for being a Disciple of Philosophy point hither. This Act alone corresponds to all the conditions and characteristics of transcendental conduct.
9. Dies war ein staatlich geförderter krimineller Akt.
   This was a state-sponsored criminal act.
10. In vielen Relionionen gilt die Selbstbefriedigung als Sünde und unreiner Akt.
    In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act.
收起 ...