Bedeutungen

[1] traffic, movement of vehicles or persons, transport, transportation;

[2] contact, communication, intercourse, interaction;

[3] trade, commerce, business, service, circulation

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Ver·kehr, Ver·keh·re (nur fachsprachlich)

IPA fɛɐ̯ˈkeːɐ̯, fɛɐ̯ˈkeːʀə

Hörbeispiele: ,

Reime -eːɐ̯

Verke̲hr

1. Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.
   At this hour, there is incredible traffic.
2. Ich steckte im Verkehr fest.
   I was caught in traffic.
3. Ich mag den Verkehr nicht.
   I don't like the traffic.
4. Wir sollten es schaffen, wenn der Verkehr nicht so stark ist.
   We should make it if the traffic isn't too heavy.
5. Aufgrund der Entgleisung eines Güterwaggons wurde der Verkehr auf der Chuo-Linie unterbrochen.
   After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
查看更多 ...
6. Verzeihung. Es war starker Verkehr.
   Sorry. Traffic was heavy.
7. Der ganze Verkehr kam durch den Unfall zum Stillstand.
   All the traffic was brought to a standstill by the accident.
8. Durch einen Erdrutsch ist der Verkehr unterbrochen worden.
   Traffic was blocked by a landslide.
9. Wenn die Zahl der Autos steigt, nimmt auch der Verkehr zu.
   If the number of cars increases, so will the traffic.
10. Nur in den urbanen Gebieten ist der öffentliche Verkehr schneller als der Individualverkehr.
    Public transport is only quicker than private transport in urban areas.
11. Die Brücke ist für den Verkehr geöffnet.
    The bridge is open to traffic.
12. Hinter dem Streufahrzeug staute sich der Verkehr.
    Traffic was building up behind the gritter.
13. Verkehr ist ein bedeutendes städtisches Problem.
    Traffic is a major urban problem.
14. Der Verkehr war sehr dicht. Die Autos standen Stoßstange an Stoßstange.
    The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
15. Der Zweck eines Kreisverkehrs ist es, den Verkehr zu verlangsamen.
    The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
16. Der Verkehr kroch im Schneckentempo dahin.
    The traffic crept along at a snail's pace.
17. Heute Morgen gerieten wir auf der Autobahn in dichten Verkehr.
    This morning we ran into heavy traffic on the motorway.
18. Die Straße nach Nagano ist für den Verkehr gesperrt.
    The road to Nagano is closed to traffic.
19. Wir nahmen eine Nebenstraße, um dem dichten Verkehr auszuweichen.
    We took a back road to avoid the heavy traffic.
20. Auf dieser Straße herrscht nachts kein Verkehr.
    This street is clear of traffic at night.
收起 ...