Bedeutungen

[1] endeavor, effort, attempt;

[2] striving, making efforts

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Be·mü·hung, Be·mü·hun·gen

IPA ˌbəˈmyːʊŋ, ˌbəˈmyːʊŋən

Hörbeispiele: ,

Reime -yːʊŋ

Bemü̲hung

1. Alle unsere Bemühungen blieben ohne Ergebnis.
   All our efforts were without result.
2. Danke für deine Bemühungen.
   Thank you for your trouble.
3. Alles, was sie für ihre Bemühungen bekam, war Undankbarkeit.
   All she got for her pains was ingratitude.
4. Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen.
   Your efforts will bear fruit someday.
5. Deine Bemühungen führten zum Erfolg.
   The success resulted from your efforts.
查看更多 ...
6. Seine Bemühungen trugen Früchte.
   His efforts bore fruit.
7. Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.
   Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
8. Sie sagte, dass sein Erfolg das Resultat seiner Bemühungen sei.
   She said that his success was the result of effort.
9. Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.
   His negative attitude rendered all my efforts useless.
10. Unsere Bemühungen waren vergeblich.
    All our efforts were in vain.
11. Alle ihre Bemühungen waren vergebens.
    All their efforts were in vain.
12. Deine Bemühungen werden sich bald bezahlt machen.
    Your efforts will soon pay off.
13. Jacky's Bemühungen, Obdachlosen zu helfen, ging nach hinten los.
    Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
14. Ihre Bemühungen führten zu nichts.
    Their efforts came to nothing.
15. Ihre Bemühungen werden sich bald bezahlt machen.
    Your efforts will soon pay off.
16. Eure Bemühungen werden sich bald bezahlt machen.
    Your efforts will soon pay off.
17. Hut ab vor ihren Bemühungen!
    I take my hat off to her for her effort.
18. Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen.
    All my pains are nothing compared to yours.
19. Für alle seine Bemühungen wurde er nicht gut bezahlt.
    For all his efforts, he was not paid well.
20. Ihre Bemühungen werden gewiss Früchte tragen.
    Your effort will surely bear fruit.
收起 ...

zählbar