Bedeutungen

[1] appellation, name, title, term, descriptive name;

[2] designation, act of calling or naming

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Be·zeich·nung, Be·zeich·nun·gen

IPA bəˈʦaɪ̯çnʊŋ, bəˈʦaɪ̯çnʊŋən

Hörbeispiele: Bezeichnung (österreichisch) , Bezeichnungen (österreichisch)

Beze̲i̲chnung

1. Er ist jemand, auf den die Bezeichnung Bücherwurm zutreffen würde.
   He is what you might call a bookworm.
2. Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto.
   After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto.
3. Wie lautet die Bezeichnung für einen Satz, der alle 26 Buchstaben des Alphabets enthält?
   What is the name for a sentence that contains all 26 letters of the alphabet?
4. Im Englischen wird das deutsche Wort „Lied“ zur Beschreibung eines deutschen Kunstliedes verwendet, während im Deutschen das englische Wort „Song“ zur Bezeichnung eines Populärliedes oder eines solchen mit kritischem Inhalt, wie es sich etwa bei Brecht findet, dient.
   English uses the German word "lied" to define a German art song, while German uses the English word "Song" to define a pop song or a song with critical content such as found in Brecht.
5. Der Schüler kennt die gebräuchliche Bezeichnung der Acetylsalicylsäure.
   The student knows the common name of acetylsalicylic acid.
查看更多 ...
6. Der Studierende kennt die allgemein gebräuchliche Bezeichnung der Acetylsalicylsäure.
   The student knows the common name of acetylsalicylic acid.
7. Mehrere Sprachen sind nicht ebensoviele Bezeichnungen einer Sache; es sind verschiedene Ansichten derselben.
   Different languages don't just name things differently; they also see things from entirely different perspectives.
收起 ...

zählbar