Bedeutungen

[1] burglary, break-in, robbery, effraction;

[2] penetration, passing into;

[3] collapse, breakdown, crash;

[4] fall, onset

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Ein·bruch, Ein·brü·che

IPA ˈaɪ̯nˌbʀʊχ, ˈaɪ̯nˌbʀʏçə

Hörbeispiele: ,

Reime -aɪ̯nbʀʊχ

E̲i̲nbruch

1. Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen.
   We'll never reach London before dark.
2. Die Verbrecherbande plante einen Einbruch.
   The gang was planning a robbery.
3. Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer.
   The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
4. Er kam nach Einbruch der Dunkelheit zurück.
   He came back after dark.
5. Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
   We are likely to get there before dark.
查看更多 ...
6. Vor Einbruch der Dunkelheit bauten wir unsere Zelte auf.
   We set up our tents before dark.
7. Wir sind vor Einbruch der Nacht in die Stadt gekommen.
   We arrived at the city before night.
8. Meine Kinder müssen nach Einbruch der Dunkelheit im Haus bleiben.
   My children have to stay indoors after dark.
9. Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit.
   The mountain climbers reached the summit before dark.
10. Als ich nach Hause kam, entdeckte ich den Einbruch.
    On arriving home, I discovered the burglary.
11. Der Mann gab den Einbruch in das Haus zu.
    The man admitted having broken into the house.
12. Du beeilst dich besser, wenn du noch vor Einbruch der Nacht zu Hause sein willst!
    You'd better hurry up if you want to get home before dark.
13. Er geht niemals aus nach Einbruch der Dunkelheit.
    He never goes out after dark.
14. Glaubst du, dass wir vor Einbruch der Dunkelheit wieder zurück sind?
    Do you think we'll return before dark?
15. Der Insasse verbüßte Zeit aufgrund einer Verurteilung wegen Einbruchs.
    The inmate was doing time for a burglary conviction.
16. Er schaffte es vor Einbruch der Dunkelheit nach Hause.
    He was able to get home before dark.
17. Ich erreichte das Dorf vor Einbruch der Dunkelheit.
    I reached the village before dark.
18. Du gehst besser nicht nach Einbruch der Dunkelheit.
    You had better not go after dark.
19. Er wurde wegen Einbruchs festgenommen.
    He was arrested on the charge of burglary.
20. Tom geht selten nach Einbruch der Nacht nach draußen.
    Tom rarely goes out after dark.
收起 ...

zählbar