Einfaltspinsel
m.
Z
des Einfaltspinsels
die Einfaltspinsel
Bedeutungen
- [1] simpleton, person lacking common sense, clod, fool, idiot
Synonym
- (eine) geistige Null (ugs.), Armleuchter (derb), Blitzbirne (ironisch) (ugs.), Blödel (ugs.), Blödi (ugs.), Blödian (ugs.), Blödmann (ugs.), Dackel (schwäbisch, abwertend) (ugs.), Denkzwerg (ugs.), Depp (ugs.), Dösbaddel (norddeutsch) (ugs.), dumme Gans (ugs.), dumme Nuss (ugs.), Dummerjan (veraltet), dummes Huhn (ugs.), dummes Schaf (ugs.), Dummkopf, Dummrian, Dumpfbacke (ugs.), Dussel (ugs.), einer, der auf der Leitung steht (ugs.), Einfaltspinsel (ugs.), en Beschmierten (Ruhrdeutsch) (ugs.), Flachpfeife (ugs.), geistiger Tiefflieger (ugs.), Halbdackel (schwäbisch, stark abwertend) (derb), Halbgescheiter, Hein Blöd (regional) (ugs.), Hirni (ugs.), Hohlbirne (ugs.), Hohlfigur (ugs.), Hohlkopf (ugs.), Holzkopf (ugs.), Honk (ugs.), Hornochse (ugs.), Horst (ugs.), Idiot (derb), jemand, bei dem der Groschen in Pfennigen fällt (veraltet) (ugs.), keine Leuchte (ugs.), Klappspaten (ugs.), Knallcharge (geh.), Knallidiot (ugs.), Knallkopf (ugs.), Kretin, Minderbemittelter, Napfsülze (ugs.), Niete (fig.) (ugs.), Nullchecker (jugendsprachl.) (ugs.), Pannemann (ugs.), Pappnase (ugs.), Sacklpicker (österr.) (ugs.), Schnellmerker (ugs.), Schwachkopf (derb), Schwachmat (ugs.), Spacko (ugs.), Spasti (derb), Spaten (ugs.), Spatzenhirn (ugs.), Stoffel (ugs.), Todel (österr.) (ugs.), Tölpel, Torfnase (ostfries.) (ugs.), Trottel (derb), trübe Tasse (ugs.), Tuppe (kärntnerisch) (ugs.), Vollhorst (ugs.), Vollidiot (derb), Vollpfosten (ugs.), Volltrottel (derb)
- Einfaltspinsel, Schildbürger, Spießbürger
- Einfaltspinsel (ugs.), Esel (ugs.), Idiot (ugs.), Kamel (ugs.), Kleingeist, Simpel (ugs.), Tor
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Einfaltspinsel | Einfaltspinsel |
| Genitiv | Einfaltspinsels | Einfaltspinsel |
| Dativ | Einfaltspinsel | Einfaltspinseln |
| Akkusativ | Einfaltspinsel | Einfaltspinsel |
Worttrennung
- Ein·falts·pin·sel, Ein·falts·pin·sel
- IPA ˈaɪ̯nfalʦpɪnzl̩, ˈaɪ̯nfalʦpɪnzl̩
- Hörbeispiele:
,
- E̲i̲nfaltspinsel
Einfaltspinsel
例句
来自 Tatoeba
-
Diesem armseligen Einfaltspinsel wurden vier Goldstücke geraubt. Nehmt ihn daher und werft ihn ins Gefängnis!
This poor simpleton has been robbed of four gold pieces. Take him, therefore, and throw him into prison.
-
Tom ist ein unglaublicher Einfaltspinsel.
Tom is unbelievably naive.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einfaltspinsel | die Einfaltspinsel |
| Genitiv | des Einfaltspinsels | der Einfaltspinsel |
| Dativ | dem Einfaltspinsel | den Einfaltspinseln |
| Akkusativ | den Einfaltspinsel | die Einfaltspinsel |
| 格 | 单数 | 复数 |