Bedeutungen

[1] recommendation, commendation, reference, testimonial, letter of recommendation, expression of esteem or admiration

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Emp·feh·lung, Emp·feh·lun·gen

IPA ɛmˈpfeːlʊŋ, ɛmˈpfeːlʊŋən

Hörbeispiele:

Reime -eːlʊŋ

Empfe̲hlung

1. Sie bereute, dass sie seine Empfehlung nicht befolgt hatte.
   She regretted that she had not followed his advice.
2. Danke für Ihre Empfehlung.
   Thank you for your referral.
3. Er entgegenete ihrem Vorschlag mit einer überraschenden Empfehlung.
   He countered their proposal with a surprising suggestion.
4. Das war kein Befehl, sondern eine Empfehlung.
   That wasn't an order - merely a suggestion.
5. Das war eine Empfehlung, kein Befehl.
   That was a recommendation, not a command.
查看更多 ...
6. Was ist deine Empfehlung?
   What's your recommendation?
7. Tom hat eine Empfehlung über mich ausgesprochen.
   Tom recommended me.
8. Was wäre Ihre Empfehlung bezüglich unseres Essens?
   What would you recommend we eat?
9. Der Schwachpunkt des Buches ist die mangelnde Glaubwürdigkeit der Empfehlung zur Ehelosigkeit seitens eines verheirateten Autors.
   The book's weak-point is that it lacks credibility when a married writer recommends remaining unmarried.
10. Bist du mit Toms Empfehlungen einverstanden?
    Do you agree with Tom's recommendations?
11. Sind Sie mit Toms Empfehlungen einverstanden?
    Do you agree with Tom's recommendations?
12. Dank Ihrer Empfehlung bekam Tom die Stelle.
    Tom got the job on the strength of your recommendation.
13. Dank Ihrer Empfehlung erhielt Tom den Auftrag.
    Tom got the job on the strength of your recommendation.
14. Kraft deiner Empfehlung erhielt Tom den Auftrag.
    Tom got the job on the strength of your recommendation.
15. Der Premierminister sagte, dass er dem Abschlussbericht des Untersuchungsausschusses nicht zuvorkommen und nicht einen politischen Kurswechsel in die Wege leiten wolle, ehe dessen Empfehlungen vorlägen.
    The Prime Minister said that he didn't want to pre-empt the findings of the inquiry by making any policy changes before its recommendations were handed down.
16. Das war keine gute Empfehlung.
    That was not a good recommendation.
收起 ...

zählbar