Bedeutungen

[1] agent, person authorized to perform a certain action;

[2] representative;

[3] factor, cause, circumstance, modifying condition, influencing factor

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Fak·tor, Fak·to·ren

IPA ˈfaktoːɐ̯, fakˈtoːʀən

Hörbeispiele: Faktor (österreichisch) , Faktoren (österreichisch)

Reime -aktoːɐ̯

Fạktor

1. Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück.
   Health is an important factor of happiness.
2. Verschiedene Faktoren verursachten den Preisanstieg.
   Several factors operated to help prices go up.
3. Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen des Instrumentes.
   I think style or genre are less important factors in making us like music than the individual artists skills in arrangement and playing of the instrument.
4. Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht.
   Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.
5. Motivation ist ein Faktor, der den Lernprozess beeinflusst.
   Motivation is one of the factors that affects the learning process.
查看更多 ...
6. Es gibt viele Faktoren.
   There are many factors.
7. Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.
   It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
8. Hierbei wirken viele Faktoren zusammen.
   In this case, there are a lot of factors at play.
9. Diese Faktoren sind wichtig.
   Those factors are important.
收起 ...

zählbar