Bedeutungen

[1] fact, deed, truth

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Tat·sa·che, Tat·sa·chen

IPA ˈtaːtˌzaχə, ˈtaːtˌzaχn̩

Hörbeispiele: , Tatsachen

Ta̲tsache

1. Er verheimlichte mir die Tatsachen.
   He concealed the fact from me.
2. Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.
   You must take into account the fact that he is too young.
3. Die Geschichte stimmt nicht mit den Tatsachen überein.
   The story is not in accord with the facts.
4. Diese Tatsache ist für jeden offensichtlich.
   The fact is apparent to everybody.
5. Diese Tatsache beweist seine Unschuld.
   This fact proves his innocence.
查看更多 ...
6. Ich bin mir der Tatsache bewusst.
   I am aware of the fact.
7. Ich denke die Tatsache, dass die einzige Lebensform, die wir bislang erschaffen haben, rein destruktiv ist, sagt etwas über das Wesen des Menschen aus.
   I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.
8. Die Tatsache, dass sein Vater so viel raucht, ist dem Bill gar nicht recht.
   Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
9. Ich denke, diese Tatsache ist sehr wichtig.
   I think that fact is very important.
10. Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
    We are inclined to forget this fact.
11. Du musst den Tatsachen ins Auge blicken.
    You have to face the facts.
12. Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden.
    Write down the facts needed to convince other people.
13. Wir können uns drehen wie wir wollen--es bleibt eine Tatsache.
    Even though we resist this by all means — it is a fact.
14. Man kann die Tatsache nicht leugnen, dass die Weltwirtschaft sich um die amerikanische Wirtschaft dreht.
    Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
15. Was er gesagt hat, entspricht nicht den Tatsachen.
    What he has said is contrary to fact.
16. Wie erklärt man sich diese Tatsache?
    How do you account for the fact?
17. Diese Tatsache darf nicht vergessen werden.
    This fact must not be forgotten.
18. Wir müssen die Tatsache in Betracht ziehen, dass sie alt ist.
    We must take into account the fact that she is old.
19. Danke für dieses Buch, ich habe einige interessante Tatsachen über dieses Insekt gelernt.
    Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
20. In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen.
    New facts about ancient China have recently come to light.
收起 ...

zählbar