Bedeutungen

[1] blob, spot, blot, stain, taint, speckle, blur, small stain, speck, dot, small spot, macula (i.e. on the skin), mark, sign, patch, shred, area of fabric used to repair a hole

Synonym

Substantiv, m

Nebenformen

Flecken

Fleck, Pl 1: Fle·cke, Pl 2: Fle·cken

IPA flɛk, Pl 1: ˈflɛkə, Pl 2: ˈflɛkŋ̩

Hörbeispiele:

Reime -ɛk

Flẹcken

1. Reib den Fleck mit Essig ein.
   Rub the stain with vinegar.
2. Ein Punkt ist ein sehr kleiner Fleck.
   A point is a little point.
3. Es wird schwierig sein, diesen Fleck zu entfernen.
   It's going to be difficult to remove this stain.
4. Der Wein hinterließ einen bleibenden Fleck auf dem Teppich.
   The wine left a permanent stain on the carpet.
5. Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips.
   A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.
查看更多 ...
6. Mein ganzer Körper war nach dem Rugbyspiel ein einziger blauer Fleck.
   My whole body was one big bruise after the rugby game.
7. Tom hat das Herz am rechten Fleck.
   Tom's heart is in the right place.
8. Rühr dich für eine Minute einfach nicht vom Fleck, während ich nach ihm suche.
   Just stay put for a minute while I look for him.
9. Du hast einen großen Fleck auf deinem Pulli.
   You have a big stain on your sweater.
10. Was ist das für ein Fleck?
    What's that stain?
11. Du hast einen Fleck am Kragen.
    Your collar has a stain on it.
12. Meine Augen waren nicht scharf genug, um auszumachen, ob der schwarze Fleck auf der Zimmerdecke eine Spinne oder eine Fliege war.
    My eyes weren't sharp enough to tell whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.
13. Dieser Fleck geht nicht raus.
    This stain won't come out.
14. Dieser Fleck lässt sich nicht entfernen.
    This stain won't come out.
15. Wie hat Tom sich den blauen Fleck am Bein zugezogen?
    How did Tom get that bruise on his leg?
16. Ich wüsste gern, was dieser grüne Fleck in der Ferne ist.
    I wonder what that green spot in the distance is.
17. Die Geschichte des Holocaust ist ein unendlich dunkler Fleck in der Geschichte der Welt.
    The story of the Holocaust is an infinitely dark stain on the history of the world.
18. Der Große Rote Fleck des Jupiter ist ein gewaltiger Sturm.
    Jupiter's Great Red Spot is a giant storm.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Tupfen, Fleck, Punkt

[2] v. sprenkeln, beflecken

[ flek ]