Bedeutungen

[1] fill, put in until full, supply with as much as is needed;

[2] inflate, swell, fill with air or gas;

[3] load, charge a battery, reload energy into an energy storage cell;

[4] burden, pack with cargo;

[5] heap, pile up, fill full;

[6] fatten;

[7] compress, stuff;

[8] occupy

Synonym

Verb

Worttrennung

fül·len, Präteritum füll·te, P II ge·füllt

IPA ˈfʏlən, Präteritum ˈfʏltə, P II ɡəˈfʏlt

Hörbeispiele: füllen (österreichisch)

Reime -ʏlən

fụ̈llen

1. Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie.
   Wine is poetry filled in bottles.
2. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
   Fill out this form, please.
3. Bitte füllen Sie den Tank mit Normal.
   Fill it with regular, please.
4. Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.
   She filled her bag with apples.
5. Bitte füllen Sie Ihr Zollerklärungsformular aus.
   Please fill out the Customs Declaration Form.
查看更多 ...
6. Mein Herr, füllen Sie bitte dieses Formular aus.
   Sir, please fill out this form.
7. Sie füllte das Glas mit Wein.
   She filled the glass with wine.
8. Tom füllte das Antragsformular aus.
   Tom filled out the application form.
9. Wir müssen dieses Loch mit irgendetwas füllen.
   We've got to fill this hole with something.
10. Er füllte das Glas mit Wein.
    He filled the glass with wine.
11. Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.
    Please fill out this form first.
12. Sie füllte ihren Korb mit Äpfeln.
    She filled her bag with apples.
13. Tom füllte den Eimer bis zum Rand.
    Tom filled the bucket to the top.
14. Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus.
    Please fill in this application form.
15. Ich füllte den Kübel mit Wasser.
    I filled the pail with water.
16. Ich füllte den Eimer mit Wasser.
    I filled the bucket with water.
17. Ein Kind ist kein Gefäß, das man füllt, sondern ein Feuer, das man entfacht.
    A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
18. Er füllte den Eimer mit Wasser.
    He filled the bucket with water.
19. Er füllte die Flasche mit Wasser.
    He filled the bottle with water.
20. Herr Yamaha füllte die große Schale in seinem Wohnzimmer mit Walnüssen.
    Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
收起 ...

füllen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式