Bedeutungen

[1] care, attention, concern, caution, aid, treatment, assistance

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Für·sor·ge, Für·sor·gen

IPA ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡə, ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡn̩

Hörbeispiele: , Fürsorgen

Fü̲rsorge

1. Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.
   Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
2. Herkules, ein Held der griechischen Antike, der wegen seiner übermenschlichen Kraft gefeiert wurde, wurde Zeit seines Lebens vom Hass Junos, der Göttin der Geburt, der Ehe und der Fürsorge, von den Römern als Königin der Götter verehrt, verfolgt.
   Hercules, an ancient Greek hero celebrated for his superhuman strength, was pursued throughout his life by the hatred of Juno, the goddess of birth, matrimony and care, worshipped as queen of gods by the romans.
3. Wie die Bäume sich Ruhe im ewig wehenden Winde ersehnen, so sehnt das Kind sich nach der Fürsorge seiner ewig abwesenden Eltern.
   As the trees crave tranquility in the ever-persistent wind, the child craves the care of its ever-absent parents.
收起 ...

unzählbar