Bedeutungen

[1] gender, sex of a person or animal, quality of being male or female;

[2] system in some languages in which nouns are separated into two or more groups, such a group of nouns

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Ge·schlecht, Ge·schlech·ter

IPA ɡəˈʃlɛçt, ɡəˈʃlɛçtɐ

Hörbeispiele: , Geschlechter

Reime -ɛçt

Geschlẹcht

1. Man sollte niemanden wegen seinem Geschlecht diskriminieren.
   You should not discriminate against people because of their sex.
2. Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren, in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab, als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen durfte, nämlich aufgrund des Geschlechts und der Hautfarbe.
   She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
3. Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
   Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
4. Ihr Kind ist von unbestimmtem Geschlecht.
   Their child is of indeterminate sex.
5. Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.
   Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.
查看更多 ...
6. Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.
   Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.
7. Frauen sind ein dekoratives Geschlecht. Sie haben nie etwas zu sagen, aber sie sagen es charmant.
   Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly.
8. Manche Fische können ihr Geschlecht wechseln.
   Some fish are able to change their gender.
9. Die Leute in diesem Zimmer haben alle dasselbe Geschlecht.
   All of the people in this room have the same gender.
10. Sie stammt aus vornehmem Geschlecht.
    She was born in the purple.
11. Es wird dir hier keine Freunde einbringen, das eine Geschlecht dem anderen vorzuziehen.
    Favoring one gender over another won't win you any friends here.
12. Im Französischen richten sich Eigenschaftswörter in Zahl und Geschlecht nach dem Hauptwort, welches sie näher bestimmen.
    In French, adjectives agree in gender and number with the noun they qualify.
13. Ein Geschlecht vergeht, das andere kommt; die Erde aber bleibt ewiglich.
    One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
14. Falsch ist das Geschlecht des Menschen.
    False is the race of man.
15. Es ist Arbeitgebern nicht erlaubt, Arbeitern aufgrund von Rasse, Religion, Volkszugehörigkeit, Hautfarbe, Geschlecht, Alter, Familienstand, Behinderung oder sexueller Ausrichtung die Anstellung zu verwehren.
    Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.
16. In seinen Augen überschattet und beherrscht sie die Gesamtheit ihres Geschlechts.
    In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.
17. Feministinnen glauben an die politische, soziale und wirtschaftliche Gleichheit aller Geschlechter.
    Feminists believe in the political, social, and economic equality of all genders.
18. Tom wollte ihr Geschlecht gegen das von Mary tauschen, aber Mary wollte, dass xies neutral bleibt.
    Tom wanted to switch her gender with Mary's, but Mary wanted hirs to remain neutral.
19. Tom wollte ihr Geschlecht gegen das von Mary tauschen, aber Mary wollte, dass x neutral bleibt.
    Tom wanted to switch her gender with Mary's, but Mary wanted hirs to remain neutral.
20. Tom wollte ihr Geschlecht gegen das von Mary tauschen, aber Mary wollte, dass nims neutral bleibt.
    Tom wanted to switch her gender with Mary's, but Mary wanted hirs to remain neutral.
收起 ...

zählbar