Familie
f.
Z
der Familie
die Familien
Bedeutungen
- [1] family, kindred, relatives, stirps, stock, group of persons who are related by blood;
- [2] group of things which are related;
- [3] folk, folks, people, people who share a common background or way of life
Synonym
- (die) Linie der, (ganze) Bagage (abwertend) (ugs.), Angehörige, Anhang, Blase (abwertend) (ugs.), bucklige Verwandtschaft (scherzhaft oder abwertend) (ugs.), Clan (ugs.), Familie, Familienverband, Geschlecht, Klan, Mischpoke (abwertend), Muschpoke (abwertend), Sippe, Sippschaft (derb), Verwandtschaft, vom Stamm der
- Blutsbande, Familie, Familienbande, Geblüt, Geschlecht, Haus, Mischpoke (ugs.), Sippe, Stamm
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Familie | Familien |
| Genitiv | Familie | Familien |
| Dativ | Familie | Familien |
| Akkusativ | Familie | Familien |
Worttrennung
- Fa·mi·lie , Fa·mi·li·en
- IPA faˈmiːli̯ə, faˈmiːli̯ən
- Hörbeispiele: Familie
, Familien
- Reime -iːli̯ə
- Fami̲lie
Familie
例句
来自 Tatoeba
-
Das ist so lange her, dass ich mit meiner Familie ins Disneyland gegangen bin.
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
-
Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
-
Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.
The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
-
Zwei Familien leben im gleichen Haus.
Two families live in the same house.
-
Ich bin immer stolz auf meine Familie.
I am always proud of my family.
查看更多 ...
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Familie | die Familien |
| Genitiv | der Familie | der Familien |
| Dativ | der Familie | den Familien |
| Akkusativ | die Familie | die Familien |
| 格 | 单数 | 复数 |