Bedeutungen

[1] slope, slant;

[2] tendency, addictiveness, quality of being addictive

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Hang, Hän·ge

IPA haŋ, ˈhɛŋə

Hörbeispiele: ,

Reime -aŋ

Hạng

1. Wir stiegen einen steilen Hang hinauf.
   We climbed a sharp slope.
2. Sie hat einen netten Hang zur Selbstmissbilligung.
   She has a nice line in self-deprecation.
3. Schade, dass Hang, Okarina und Pipa bei uns so wenig verbreitet sind.
   It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here.
4. Häng deinen Mantel an den Haken.
   Hang your coat on the hook.
5. Häng eine Notiz am Brett aus!
   Stick a notice on the board.
查看更多 ...
6. Das ist dein Hang zu Klischees.
   It's your stereotyping.
7. Dieser Wachmann hat den Hang, alles nach Vorschrift zu tun.
   That guard tends to do everything by the book.
8. Glitschige Schnecken rutschten seitlich den Hang hinunter.
   Slippery slugs slithered sideways down the slope.
9. Der Felsen rollte den Hang herunter.
   The rock rolled down the hillside.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Weise wie etwas hängt

[2] n. Anweisung wie etwas zu operieren ist

[3] v. hängen

[4] v. einhängen

[5] v. abhängen lassen

[6] v. kleben

[7] v. (Comput) "stecken" bleiben, aufhören zu arbeiten

[ hæŋ ]

1. Hang your coat on the hook.
   Häng deinen Mantel an den Haken.
2. I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
   Ich muss jetzt auflegen. Es gibt jemanden, der darauf wartet, dass das Telefon frei wird.
3. Don't hang up yet, please.
   Leg bitte noch nicht auf.
4. What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
   Was für ein wundervoller Sonnenuntergang! Bleiben wir eine Weile hier, um ihn uns anzuschauen!
5. Hang on a minute. I'll call Jimmy.
   Warte einen Moment. Ich rufe eben Jimmy an.
查看更多 ...
6. Many paintings hang in the shop.
   In dem Geschäft hängen viele Gemälde.
7. Let it hang.
   Lass es unentschieden.
8. I'm getting the hang of this new machine.
   Allmählich kriege ich den Bogen raus bei der neuen Maschine.
9. Where shall I hang this calendar?
   Wo soll ich diesen Kalender aufhängen?
10. I think I'm starting to get the hang of it.
    Ich glaube, langsam habe ich den Dreh raus.
11. Hang up your coat, please.
    Bitte hängen Sie den Mantel auf.
12. I helped her hang the picture on the wall.
    Ich half ihr dabei, das Bild an die Wand zu hängen.
13. Hang on a bit until I'm ready.
    Warte kurz, bis ich fertig bin.
14. The hot sun made the flowers hang down.
    Die starke Sonne ließ die Blumen herabhängen.
15. Don't hang up, but hold on please.
    Bitte legen Sie nicht auf, sondern bleiben Sie dran.
16. Hang your hat on the hook.
    Hänge deinen Hut auf den Haken.
17. Tom can hang tough, I am sure.
    Tom ist hart im Nehmen, da bin ich sicher.
18. The boughs that bear most hang lowest.
    Die Äste, die am meisten tragen, hängen am tiefsten.
19. The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.
    Die Kapitalisten werden uns noch den Strick verkaufen, an dem wir sie aufhängen.
20. I'd hang the people who did this to me on a meat hook.
    Ich würde die Leute, die das mit mir gemacht haben, an einen Fleischerhaken hängen.
收起 ...