Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden.
The mayor will shortly announce his decision to resign.
Das Flugzeug wird in Kürze landen.
The plane will land before long.
Als ich mich von meinem Freund verabschiedete, sagte er, dass er mich gerne in Kürze wiedersehen wolle.
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
Viele Geburtstagskarten werden in Kürze ankommen.
A lot of birthday cards will arrive soon.
Kürze den Bericht auf eine Seite.
Boil down the report to one page.
Kürze diesen Satz etwas!
Make this sentence a little shorter.
Ich bin sicher, dass Tom in Kürze hier sein wird.
I'm sure Tom will be here shortly.
Ich bin in Kürze zurück.
I'll be back in a while.
„Begrabt mich mit dem Gesicht nach unten!“ sagte Diogenes, und als man ihn fragte, warum, erwiderte er: „Weil in Kürze alles auf den Kopf gestellt wird.“
"Bury me on my face," said Diogenes; and when he was asked why, he replied, "Because in a little while everything will be turned upside down."
Tom sollte in Kürze hier sein.
Tom should be here shortly.
Meine Damen und Herren, wir beginnen in Kürze den Landanflug.
Ladies and gentlemen, we are about to begin our descent.