Bedeutungen

[1] surface;

[2] exterior or upper boundary of a thing, external part or layer;

[3] outward appearance

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Ober·flä·che, Ober·flä·chen

IPA ˈoːbɐˌflɛçə, ˈoːbɐˌflɛçn̩

Hörbeispiele: Oberfläche (österreichisch) , Oberflächen (österreichisch)

O̲berfläche

1. Dieser Tisch hat eine glatte Oberfläche.
   This table has a smooth surface.
2. Deine Lippen sind so sanft wie die Oberfläche eines Kaktus.
   Your lips are soft like the surface of a cactus.
3. Ungefähr ein Drittel der Oberfläche der Erde ist Land.
   About one third of the earth's surface is land.
4. Sie sah feinen Schnee auf die Oberfläche des Sees fallen.
   She was looking at the fine snow falling on the lake.
5. Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer.
   The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
查看更多 ...
6. Deine Lippen sind so sanft wie die Oberfläche eines Kaktusses.
   Your lips are soft like the surface of a cactus.
7. Gott ist eine unendlich große Kugel, deren Mitte überall und deren Oberfläche nirgends ist.
   God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
8. Ein sanfter Wind kräuselte die Oberfläche des Teichs.
   A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
9. Seine Oberfläche war glatt wie ein Spiegel.
   Its surface was as flat as a mirror.
10. Die Oberfläche des Gegenstandes ist ziemlich rau.
    The surface of the object is fairly rough.
11. Die Oberfläche des Objekts ist ziemlich rau.
    The surface of the object is fairly rough.
12. Die Oberfläche des Gegenstands ist ziemlich rau.
    The surface of the object is fairly rough.
13. Die Malerei ist die Kunst, Oberflächen vor dem Wetter zu schützen und sie dem Kritiker anheimzugeben.
    Painting is the art of protecting flat surfaces from the weather, and exposing them to the critic.
14. Man glaubt, dass es unter der Oberfläche von Europa und Enceladus einen Ozean flüssigen Wassers gibt.
    Europa and Enceladus are thought to have an ocean of liquid water beneath their surface.
15. Druck wirkt senkrecht zu der festen Oberfläche eines Objekts.
    Pressure acts perpendicular to the solid surface of an object.
16. Von jenseits des Eisernen Vorhangs dringen Zeichen, dass die Tyrannei in Schwierigkeiten steckt, und Mahnungen, dass ihr Gefüge ebenso spröde ist wie ihre Oberfläche hart.
    From behind the Iron Curtain, there are signs that tyranny is in trouble and reminders that its structure is as brittle as its surface is hard.
收起 ...

zählbar