Schleier
m.
Z
des Schleiers
die Schleier
Bedeutungen
- [1] veil, fichu, triangular shawl, face covering;
- [2] haze, fog
Synonym
- Anflug, Hauch (von), Prise, Quäntchen, Schleier, Spur, Tick (von) (ugs.), Touch (engl.), Winzigkeit
- Brühe (ugs.), Dampf, Dunst, Hülle, Nebel, Nebelschleier, Nebelschwaden, Schleier, Smog, Suppe (ugs.), Trübung, Vernebelung
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Schleier | Schleier |
| Genitiv | Schleiers | Schleier |
| Dativ | Schleier | Schleiern |
| Akkusativ | Schleier | Schleier |
Worttrennung
- Schlei·er, Schlei·er
- IPA ˈʃlaɪ̯ɐ, ˈʃlaɪ̯ɐ
- Hörbeispiele:
,
- Reime -aɪ̯ɐ
- Schle̲i̲er
Schleier
例句
来自 Tatoeba
-
Sie versteckte ihr Gesicht hinter einem Schleier.
She hid her face behind a veil.
-
Er wird von einem Schleier der Traurigkeit umgeben.
He is surrounded by a shroud of mourning.
-
Du weißt, mich deckt der Schleier dunkler Nacht, sonst färbte Mädchenröte meine Wange.
Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
-
Dem Beobachter waren sie bewundernswerte Gegenstände - ausgezeichnet dazu geeignet, den Schleier über den Motiven und Handlungen der Menschen zu lüften.
They were admirable things for the observer — excellent for drawing the veil from men’s motives and actions.
-
Sie verbarg ihr Gesicht unter einem Schleier.
She hid her face behind a veil.
查看更多 ...
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schleier | die Schleier |
| Genitiv | des Schleiers | der Schleier |
| Dativ | dem Schleier | den Schleiern |
| Akkusativ | den Schleier | die Schleier |
| 格 | 单数 | 复数 |