Bedeutungen

[1] tension, tautness;

[2] stress, strain;

[3] voltage, value of electrical tension expressed in volts;

[4] excitement, intense emotion

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Span·nung, Span·nun·gen

IPA ˈʃpanʊŋ, ˈʃpanʊŋən

Hörbeispiele: ,

Reime -anʊŋ

Spạnnung

1. Die Spannung bringt mich noch um!
   The suspense is killing me!
2. Heute erwägt eine Frau beim Heiraten wahrscheinlich nur, ob sie ihn liebt oder nicht, ob er sie liebt oder nicht, ob er ihr gegenüber ehrlich und warmherzig ist, ob es Spannungen mit ihm geben wird, und nicht was sein Besitz ist.
   Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!
3. Dem Spiel fehlte es an Spannung.
   The game lacked excitement.
4. Dem Spiel hat es an Spannung gefehlt.
   The game lacked excitement.
5. Es herrschten viele Spannungen zwischen Tom und Maria.
   There was a lot of tension between Tom and Mary.
查看更多 ...
6. Tom blickt mit Spannung dem kommenden Spiel entgegen.
   Tom is excited about the upcoming game.
7. Es war ein kühnes Abenteuer, voller Spannung und Aufregung.
   It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
8. Es gibt Anzeichen für wachsende Spannungen zwischen den beiden Ländern.
   There are signs of growing tensions between the two countries.
9. Spannung ist das, was eine Erzählung ausmacht.
   Suspense is the very stuff of narrative.
10. Ich spürte, wie die Spannung zwischen uns wuchs.
    I felt the tension grow between us.
11. Die Spannungen zwischen beiden Ländern wachsen rapide.
    The tensions between the two countries are growing rapidly.
12. Mary versuchte, die Spannung durch einen Themenwechsel zu entschärfen.
    Mary tried to defuse the tension by changing the subject.
13. Spannung liegt in der Luft.
    There's excitement in the air.
14. Sein Scherz lockerte die Spannung im Raum.
    His joke eased the tension in the room.
15. Es gab schon immer etwas Spannung zwischen Tom und Maria.
    There's always been some friction between Tom and Mary.
收起 ...

zählbar