Bedeutungen

[1] pang, sharp pain

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Ste·chen, Ste·chen

IPA ˈʃtɛçn̩, ˈʃtɛçən, ˈʃtɛçn̩, ˈʃtɛçən

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛçn̩

1. Fürchte nicht der Dornen Stechen, willst du schöne Rosen brechen.
   Don't fear the stinging of the thorns if you want to break the rose.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)prick, stab with a sharp object, prickle, sting, pierce, bite, clock in, stick, spear

Synonym

Verb

Worttrennung

ste·chen, Präteritum stach, P II ge·sto·chen

IPA ˈʃtɛçn̩, Präteritum ʃtaːχ, P II ɡəˈʃtɔχŋ̍

Hörbeispiele: , Präteritum stach , P II gestochen

Reime -ɛçn̩

stẹchen

1. Die strahlend roten Blumen stachen aus dem Grün hervor.
   The bright red flowers stood out among the greens.
2. Plötzlich spürte ich einen stechenden Schmerz in meinem Magen.
   I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
3. Die Nadel stach seinen Finger und der Finger fing an zu bluten.
   The pin pierced his finger and it began to bleed.
4. Ich habe hier einen stechenden Schmerz.
   I have a sharp pain here.
5. Turner sticht unter den Malern seiner Zeit hervor.
   Turner stands out among the painters of his time.
查看更多 ...
6. Dein buntes Hemd sticht wirklich hervor.
   Your colorful shirt really stands out.
7. Ihre Schönheit stach in unserer Klasse hervor.
   Her beauty stood out in our class.
8. Das Schiff ist dabei, in See zu stechen.
   The ship is about to set sail.
9. Er stach ins Wespennest.
   He opened a can of worms.
10. Er stach sein Messer in den Baum.
    He stuck his knife into the tree.
11. Der Hut stach wegen seiner seltsamen Form hervor.
    The hat stood out because of its strange shape.
12. Ich fühlte einen stechenden Schmerz in meinem Bauch.
    I felt a sharp pain in the stomach.
13. Der Geschmack des Zuckers sticht zu sehr hervor.
    The taste of sugar is too noticeable.
14. Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht?
    If you prick us, do we not bleed?
15. Ein neuer Öltanker stach in See.
    A new oil tanker was launched.
16. Der Mörder stach wiederholt auf das Opfer ein.
    The victim was stabbed repeatedly by the killer.
17. Ich habe einen stechenden Schmerz in meiner Brust.
    I have a sharp pain in my chest.
18. Tom verspürte einen stechenden Schmerz in der Brust.
    Tom felt a sharp pain in his chest.
19. Dieses Bild sticht durch seine sich beißenden Farben hervor.
    The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
20. Tom stach Mary mit seinem Messer.
    Tom stabbed Mary with his knife.
收起 ...

stechen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式