I took my boots off because my feet were freezing.
Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.
The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.
„Von wem sind diese Stiefel?“ — „Sie sind von Lidya.“
"Whose boots are these?" "They are Lidya's."
„Wem gehören diese Stiefel?“ — „Sie gehören Lidya.“
"Whose boots are these?" "They are Lidya's."
Ich muss Stiefel tragen.
I have to wear boots.
„Wessen Stiefel sind das?“ — „Das sind die von Lidya.“
"Whose boots are these?" "They are Lidya's."
Wo hast du deine Stiefel ausgezogen?
Where did you take your boots off?
Wo haben Sie Ihre Stiefel ausgezogen?
Where did you take your boots off?
Sie trug hohe Stiefel.
She was wearing long boots.
Sie trug lange Stiefel.
She was wearing long boots.
Die Teilnahme an Begräbnissen ist doch etwas, was man nur seiner Umgebung zuliebe tut. Es hat an sich keinen Sinn. Es kommt mir vor wie der Eifer, mit dem man jeden Tag seine Stiefel frisch putzt, damit die Umgebung nicht sagt, man habe ungeputzte Stiefel.
Taking part in funerals is something that people only do for the sake of appearance. It makes no sense on its own terms. It's like the effort you put into cleaning your boots every day: you only do it to make sure no one says you've got dirty boots.
Die Teilnahme an Begräbnissen ist doch etwas, was man nur seiner Umgebung zuliebe tut. Es hat an sich keinen Sinn. Es kommt mir vor wie der Eifer, mit dem man jeden Tag seine Stiefel frisch putzt, damit die Umgebung nicht sagt, man habe ungeputzte Stiefel.
Taking part in funerals is something that people only do for the sake of appearance. It makes no sense on its own terms. It's like the effort you put into cleaning your boots every day: you only do it to make sure no one says you've got dirty boots.