Bedeutungen

[1] surroundings, neighborhood, environs;

[2] environment, conditions in which someone or something lives

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Um·ge·bung, Um·ge·bun·gen

IPA ʊmˈɡeːbʊŋ, ʊmˈɡeːbʊŋən

Hörbeispiele: ,

Reime -eːbʊŋ

Umge̲bung

1. Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.
   His pessimism depressed those around him.
2. Sei freundlich zu den Menschen in deiner Umgebung.
   Be kind to those around you.
3. Leider befand sich niemand in der Umgebung.
   Unfortunately, there was no one around.
4. Zen-Priester sammeln in der Umgebung des Shinjuku Bahnhofs Almosen.
   Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
5. Gibt es hier in der Umgebung irgendwelche guten Restaurants?
   Are there any good restaurants around here?
查看更多 ...
6. Die Umgebung war sehr ruhig.
   The surrounding area was very quiet.
7. Er versuchte, sich seiner neuen Umgebung anzupassen.
   He tried to adapt himself to his new surroundings.
8. Der Mensch ist ein Produkt seiner Umgebung.
   Man is a product of his circumstances.
9. Wo sie auch leben mag, sie hat immer Freude an ihrer Umgebung.
   Live where she may, she always enjoys her surroundings.
10. Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.
    A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
11. Ich kenne diese Umgebung nicht allzu gut.
    I don't know this neighborhood too well.
12. Ich bin mit dieser Umgebung vertraut.
    I am familiar with this neighborhood.
13. Ich sah ihn oft einen Spaziergang unternehmen in diese Umgebung.
    I often see him taking a walk in this neighborhood.
14. Diese Mottenart hat eine raffinierte Tarnung entwickelt, um mit ihrer Umgebung zu verschmelzen.
    This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings.
15. Sie fand es schwierig, sich an die neue Umgebung anzupassen.
    She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
16. In solch einer Umgebung kann ich nicht leben.
    I cannot live in such a neighborhood.
17. Die Rettungskräfte durchsuchten die Umgebung in der Hoffnung, das Kind zu finden.
    The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.
18. Bob ist freundlich zu seiner Umgebung.
    Bob is kind to those around him.
19. Die meisten Unfälle ereignen sich in der unmittelbaren Umgebung.
    Most accidents happen around the corner.
20. Die Stadt verfügt über eine schöne Umgebung.
    The town has beautiful surroundings.
收起 ...

zählbar