Bedeutungen

[1] situation, condition, circumstance, state, position

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Neue Rechtschreibung: Si·tu·a·ti·on, Si·tu·a·ti·o·nen

Alte Rechtschreibung: Si·tua·ti·on, Si·tua·tio·nen

IPA zitu̯aˈʦi̯oːn, zitu̯aˈʦi̯oːnən

Hörbeispiele: , Situationen

Reime -oːn

Situatio̲n

1. Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.
   The situation is worse than we believed.
2. Die politische Situation hat sich verändert.
   The political situation has changed.
3. Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.
   The situation is getting worse and worse day by day.
4. Was sollten sie in dieser Situation tun?
   What should they do in this situation?
5. Die Situation hat sich dramatisch geändert.
   The situation has changed dramatically.
查看更多 ...
6. Er hat die Situation gerettet.
   He saved the situation.
7. Er analysierte die Situation sorgfältig.
   He made a close analysis of the situation.
8. Ihre Analyse der Situation ist zutreffend.
   Your analysis of the situation is accurate.
9. Können Sie die Situation beschreiben, in der Sie sich befanden?
   Can you describe the situation you were in?
10. Die Situation wird immer ernster.
    The situation is growing serious.
11. Es ist wichtig, dass ein Anwalt jeden Stein umdreht, auch bei Nebensächlichkeiten, und immer auf dem gleichen Punkt herumreitet, um in festgefahrenen Situationen einen Durchbruch zu erreichen.
    It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
12. Du verschlimmerst die Situation nur.
    You're only exacerbating the situation.
13. Ihr verschlimmert die Situation nur.
    You're only exacerbating the situation.
14. Sie verschlimmern die Situation nur.
    You're only exacerbating the situation.
15. Ich träumte, dass ich in einer sehr seltsamen Situation war.
    I dreamed I was in a very strange situation.
16. Bist du zufrieden mit der politischen Situation in deinem Land?
    Are you satisfied with the political situation in your country?
17. Sind Sie zufrieden mit der politischen Situation in Ihrem Land?
    Are you satisfied with the political situation in your country?
18. Seid ihr zufrieden mit der politischen Situation in eurem Land?
    Are you satisfied with the political situation in your country?
19. Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.
    He quickly adjusted to the new situation.
20. Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.
    This rule isn't suited to the present situation.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Situation

[2] n. Platz

[3] n. Stellung

[4] n. Lage

[5] n. Verhältnis

[ ,sitju'eiʃәn ]

1. The situation is worse than we believed.
   Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.
2. If I were in your situation, I would do the same thing.
   Wäre ich in deiner Situation, würde ich dasselbe tun.
3. We regard the situation as serious.
   Wir sehen die Lage als ernst an.
4. The situation is growing serious.
   Die Situation wird immer ernster.
5. The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
   Angesichts der gegenwärtigen Lage hoffen die Menschen im Allgemeinen auf große Veränderungen.
查看更多 ...
6. A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
   Ein wirklich scharfsinniger Mensch kann eine ganze Situation mit nur ein paar wenigen Anhaltspunkten erfassen. Ich möchte, dass du ein solcher Mensch wirst.
7. In a similar situation, the company was held liable.
   In einer ähnlichen Situation wurde die Firma haftbar gemacht.
8. Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
   Bob Johnson versuchte, den Leuten die Ernsthaftigkeit der Situation in Afrika erkennen zu lassen.
9. Tom was master of the situation in no time.
   Tom war zu keiner Zeit Herr der Lage.
10. It will not add anything to the situation.
    Das trägt nichts bei zur Situation.
11. It sums up the situation pretty well.
    Das fasst die Situation ziemlich gut zusammen.
12. It puts a different complexion on the situation.
    Das lässt die Situation in einem anderen Licht erscheinen.
13. The attitude holds good in such a situation.
    Diese Einstellung bleibt in einer solchen Situation weiterhin bestehen.
14. The man extricated Ellie from a dangerous situation.
    Der Mann befreite Ellie aus einer gefährlichen Situation.
15. This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
    Das bedeutet, dass unsere Wahrnehmung einer jeglichen Situation nur zum Teil von den jeweils empfangenen Sinnessignalen abhängt.
16. I'm far from happy about this situation.
    Ich bin überhaupt nicht glücklich über diese Situation.
17. I know the situation is very difficult for us.
    Ich weiß, dass die Lage für uns sehr schwierig ist.
18. According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
    Dieser Zeitschrift zufolge wird die wirtschaftliche Lage in Japan von Jahr zu Jahr schlechter.
19. This rule isn't suited to the present situation.
    Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.
20. What should they do in this situation?
    Was sollten sie in dieser Situation tun?
收起 ...